1
00:00:04,684 --> 00:00:12,726
लवकर प्रबोधन अहवाल

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
www.OpenSubtitles.org वरून उपशीर्षके डाउनलोड केली

3
00:00:54,863 --> 00:00:58,644
आज, बहुतेक 14 वर्षांच्या
बुद्धिमत्ता पातळी आहे आणि

4
00:00:58,764 --> 00:01:02,138
चा शारीरिक विकास
19 व्या शतकातील 18 वर्षांची मुले.

5
00:01:02,258 --> 00:01:04,954
त्या बदलांना आपण प्रौढांनी कशी प्रतिक्रिया दिली पाहिजे?

6
00:01:05,074 --> 00:01:08,893
आम्हाला आमच्या 14 वर्षांच्या मुलाचा आनंद आहे
मुले परदेशी भाषा बोलतात

7
00:01:09,013 --> 00:01:12,036
पण आम्ही त्यांना राक्षसी ठरवतो,
जेव्हा त्यांना त्यांची लैंगिकता कळते,

8
00:01:12,156 --> 00:01:14,653
जेव्हा ते स्वतःशी खेळतात,
जेव्हा ते प्रेम करतात.

9
00:01:14,773 --> 00:01:18,399
ही आपली अस्पष्ट नैतिकता आहेत.
त्या समाजाला आमची हरकत नाही

10
00:01:18,519 --> 00:01:22,447
या अकाली लैंगिकतेचे शोषण करते.
आम्ही आमच्या मुलांना द्या

11
00:01:22,567 --> 00:01:25,364
संवेदना अत्यंत प्रकट मासिकांनी भरल्या जातील,

12
00:01:25,484 --> 00:01:28,301
कामुक जाहिराती
आणि डिझाइन केलेले कपडे

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,748
लैंगिक विचार आणि कृती भडकवणे.

14
00:01:30,868 --> 00:01:33,967
पण दुसरीकडे,
मुलांना हे कळल्यावर आपल्याला धक्का बसतो

15
00:01:34,087 --> 00:01:37,469
या overstimulation साठी पडणे. मग संतापलेले आवाज असू शकतात
ऐकले की आमची तरुणाई सडली आहे.

16
00:01:37,589 --> 00:01:42,493
ते नाहीत. ते भिन्न आहेत, कारण
ते ज्या जगात राहतात त्यांना आजकाल निषिद्ध माहिती नाही.

17
00:01:42,613 --> 00:01:46,597
विज्ञानावर आधारित संख्या काय सांगतात?
आम्ही त्यांना तुमच्यापासून दूर ठेवू इच्छित नाही,

18
00:01:46,717 --> 00:01:50,946
जरी ते तुम्हाला धक्का देतील.
सिद्ध तथ्य आहे की, सर्व 90%

19
00:01:51,066 --> 00:01:54,629
मुले इतर शोधतात
त्यांच्या वयाच्या 14 व्या वर्षापूर्वी लैंगिक संबंध

20
00:01:54,749 --> 00:01:58,225
आणि 80% बाल शोषण
कुटुंबाच्या घरात घडते.

21
00:01:58,345 --> 00:02:01,858
80% पेक्षा जास्त प्रकरणे जेथे
किशोरवयीन मुलांचे लैंगिक शोषण झाले

22
00:02:01,978 --> 00:02:05,134
त्यांच्या 14 व्या वाढदिवसापूर्वी, सुद्धा नोंदवलेले नाही.

23
00:02:05,254 --> 00:02:10,345
या धक्कादायक बाबी स्पष्टपणे सांगण्याची गरज आहे.

24
00:02:10,465 --> 00:02:13,790
हा चित्रपट तसा प्रयत्न करतो,
उघडपणे आणि अथकपणे, कारण सत्य

25
00:02:13,910 --> 00:02:17,649
गुप्त ठेवता येणार नाही -
विशेषतः आमच्या मुलांमुळे.

26
00:02:22,242 --> 00:02:25,142
आर्किटेक्ट वर्मर हेम्बाच
ग्राहकाला भेटण्यासाठी ड्राइव्ह करतो.

27
00:02:25,262 --> 00:02:28,426
त्याला माहीत नाही,
की तो एका घटनेतही गाडी चालवत आहे.

28
00:02:28,546 --> 00:02:32,021
आयुष्य उध्वस्त करणारी घटना,
सध्याच्या कायद्यांमुळे.

29
00:02:52,366 --> 00:02:54,493
नमस्कार? अरे, तूच आहेस.

30
00:02:54,889 --> 00:02:56,733
हं, गिसेला. कसे दिसतेस?

31
00:02:56,853 --> 00:03:00,991
अरे मी आंघोळ करतोय.
तुम्ही मला त्यातून बाहेर काढले, मिस्टर हेम्बाच.

32
00:03:01,111 --> 00:03:02,648
घरी दुसरे कोणी नाही का?

33
00:03:02,768 --> 00:03:06,206
नाही, बाबा घरी असतील
संध्याकाळ झाली आणि आई नुकतेच बाहेर गेली.

34
00:03:06,326 --> 00:03:08,898
पण माझी भेट घेतली होती
तिला अपार्टमेंट रीमॉडेलिंग बद्दल.

35
00:03:09,018 --> 00:03:13,510
मला माहीत आहे. तिनेही तुला फोन करायचा प्रयत्न केला,
पण तुमच्याकडून कोणीही उत्तर दिले नाही.

36
00:03:13,630 --> 00:03:15,498
तुझी आई कधी परत येईल?

37
00:03:16,458 --> 00:03:19,094
मला वाटतं किमान एक तास असेल.

38
00:03:19,214 --> 00:03:22,125
अरे, हे वाईट आहे. हे खूप महत्वाचे आहे, तुम्हाला माहिती आहे?

39
00:03:22,595 --> 00:03:26,266
तुम्हाला माहिती आहे, गिसेला - सर्वोत्तम मी
तुझी आई परत येईपर्यंत थांब.

40
00:03:26,649 --> 00:03:31,568
ते ठीक आहे, जरा थांबा. तुम्हाला माहीत आहे
व्हिस्की कुठे आहे. मी माझी आंघोळ पूर्ण करीन.

41
00:03:33,168 --> 00:03:35,780
तुला आवडत असेल तर मी तुझी पाठ स्क्रब करू शकतो.

42
00:03:35,900 --> 00:03:39,263
हे आवश्यक नाही, मी ते स्वतः करू शकतो.

43
00:03:40,322 --> 00:03:44,181
वर्नर हेम्बाचच्या लक्षात आले होते
गिसेलाची भौतिक संपत्ती आणि ती

44
00:03:44,301 --> 00:03:47,711
आव्हानात्मक आणि निर्लज्ज
पूर्वीच्या भेटी दरम्यान शिष्टाचार,

45
00:03:47,831 --> 00:03:51,298
आणि हा नकार सहजासहजी पटत नाही.

46
00:03:53,251 --> 00:03:55,298
अरे, काय करतोयस?

47
00:03:55,418 --> 00:03:58,875
मला कोणीतरी सांगितले की लहान मुली
स्वतःहून त्यांची पाठ घासू शकत नाही.

48
00:03:58,995 --> 00:04:02,146
बरं, तू इथे असल्यापासून.
माझे बाबा सुद्धा ते बरेचदा करतात.

49
00:04:07,232 --> 00:04:10,150
मी चांगला काका नाही का?

50
00:04:31,181 --> 00:04:34,099
मी माझा पुढचा भाग स्वतः धुवू शकतो.

51
00:04:39,088 --> 00:04:40,665
तुम्हाला ते आवडते का?

52
00:04:43,959 --> 00:04:47,419
- तुमची त्वचा मऊ आहे.
- तुम्ही पण खूप सौम्य आहात.

53
00:04:53,001 --> 00:04:57,001
तुमच्याकडे आधीच तुमचे स्तन आहेत. ते चांगले आहे का?

54
00:05:06,485 --> 00:05:09,450
एखाद्या माणसाचा हात तुम्हाला स्पर्श करतो तेव्हा छान नाही का?

55
00:05:09,570 --> 00:05:11,810
मला विचित्र वाटते.

56
00:05:13,011 --> 00:05:16,399
तुम्ही बघा, मी हे तुमच्या वडिलांपेक्षा वेगळ्या पद्धतीने करू शकतो.

57
00:05:16,519 --> 00:05:19,294
अधिक कोमल आणि प्रेमळ.

58
00:05:19,414 --> 00:05:23,412
मी आनंदाने परत येईन,
पण तुम्ही मला वचन दिले पाहिजे की हे आमचे रहस्य आहे.

59
00:05:23,532 --> 00:05:25,247
होय, मला आवडेल.

60
00:05:25,647 --> 00:05:28,000
तुम्हाला हे सर्व माहित आहे का
हे खूप सुंदर असू शकते?

61
00:05:29,012 --> 00:05:30,165
होय.

62
00:05:30,618 --> 00:05:33,442
आपण कल्पना करू शकता की ते किती सुंदर असेल,
मी तुझ्या स्तनाचे चुंबन कधी घेईन?

63
00:05:33,562 --> 00:05:34,877
होय.

64
00:05:35,277 --> 00:05:37,842
आणि जेव्हा आपण सर्व मार्गाने जातो तेव्हा ते किती दिव्य आहे.

65
00:05:37,962 --> 00:05:41,113
सर्वात धक्कादायक क्षण
प्रत्येक आईने हे लक्षात घेतले पाहिजे

66
00:05:41,233 --> 00:05:44,643
तिची 12 वर्षांची मुलगी
मोहित होण्याच्या मार्गावर आहे.

67
00:05:44,763 --> 00:05:48,008
मिसेस हॉफमिस्टर काय करतील?
युवक कल्याण कार्यालयाचे प्रमुख म्हणून डॉ.

68
00:05:48,128 --> 00:05:51,232
मला जवळजवळ दररोज अशा समस्यांचा सामना करावा लागतो.

69
00:05:51,352 --> 00:05:54,879
माझ्या सरावातील काही प्रकरणांवर आधारित, मला तू हवी आहेस

70
00:05:54,999 --> 00:05:58,008
या समस्यांशी परिचित होण्यासाठी,
आणि शेवटी दाखवेल

71
00:05:58,128 --> 00:06:02,291
मिसेस हॉफमिस्टरने काय ठरवले ते चित्रपटाचे.

72
00:06:03,021 --> 00:06:06,221
काही काळापूर्वी माझ्याकडे एक केस होती जी दिसते

73
00:06:06,341 --> 00:06:09,445
तरुणांच्या लैंगिकतेसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण.

74
00:06:10,572 --> 00:06:13,490
माझे नाव कल्ली आहे. मी जवळपास १० वर्षांचा आहे.

75
00:06:13,914 --> 00:06:16,643
तू नुकतीच पाहिलेली मुलगी माझी बहीण अनिता आहे.

76
00:06:16,763 --> 00:06:20,032
ती एक सेल्सवुमन आहे,
पण दर आठवड्याला एक दिवस सुट्टी मिळते.

77
00:06:20,152 --> 00:06:22,173
ती तासनतास स्वतःला तयार करते.

78
00:06:22,573 --> 00:06:26,339
आणि जेव्हा ती तिच्या पायाची नखे रंगवते,
ती काहीतरी आहे.

79
00:06:27,562 --> 00:06:30,457
इतके मूर्ख पाहू नका.
तुला दुसरे काही करायचे आहे ना

80
00:06:30,577 --> 00:06:32,598
सतत माझ्याकडे टक लावून पाहण्यापेक्षा?

81
00:06:32,718 --> 00:06:35,406
मी फक्त दुर्बिणीतून पाहतोय,
आणि जर तुम्हाला ते आवडत नसेल तर

82
00:06:35,526 --> 00:06:37,854
जा तुझ्या खोलीत तो वॉरपेंट घाला. मोठा आवाज.

83
00:06:37,974 --> 00:06:41,007
तुला चांगलं माहीत आहे,
दिवाणखाना ही एकमेव गरम खोली आहे

84
00:06:41,127 --> 00:06:43,054
आणि तो तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही.

85
00:06:44,372 --> 00:06:45,478
ठीक आहे.

86
00:06:54,225 --> 00:06:56,496
आता काय होत आहे?
तुम्ही टीव्ही का चालू करत आहात?

87
00:06:56,616 --> 00:06:59,231
एक वेस्टर्न चालू आहे.
याला लास्ट ॲरोज ऑफ द सिओक्स म्हणतात.

88
00:06:59,351 --> 00:07:01,666
- मला ते खरोखर पहायचे आहे.
- किती वेळ आहे?

89
00:07:01,786 --> 00:07:04,316
शेवटचा बाण निघेपर्यंत.
जर तुम्ही दुर्दैवी असाल तर दोन तास.

90
00:07:04,436 --> 00:07:06,979
- हे प्रश्न बाहेर आहे.
- का?

91
00:07:07,099 --> 00:07:08,738
कारण विमा माणूस येत आहे.

92
00:07:08,858 --> 00:07:09,895
मिस्टर क्रेगर.

93
00:07:22,262 --> 00:07:24,467
ती कधीपासून घेते
दुपारी शॉवर?

94
00:07:24,587 --> 00:07:26,178
ते पूर्णपणे नवीन काहीतरी आहे.

95
00:07:27,635 --> 00:07:29,322
ती विमा माणसासाठी हे करत आहे का?

96
00:07:29,647 --> 00:07:30,659
विचित्र.

97
00:07:33,736 --> 00:07:36,627
कल्ली आश्चर्य करतो. विम्याचा माणूस,

98
00:07:36,747 --> 00:07:39,254
जो आपल्या बहिणीपेक्षा वयाने मोठा नाही,

99
00:07:39,374 --> 00:07:42,940
आज पाचव्यांदा येत आहे
आणि प्रत्येक वेळी अनिता अधिक कपडे घालते.

100
00:07:43,060 --> 00:07:46,600
बहिणीला नग्न पाहून
कल्लीला अजिबात प्रभावित करत नाही.

101
00:07:46,720 --> 00:07:49,702
मुलांना कधीच लाज वाटली नाही
एकमेकांच्या समोर, आणि त्यामुळे

102
00:07:49,822 --> 00:07:52,467
की, लहान कल्ली दिसते
एक सामान्यपणे विकसित मूल आहे,

103
00:07:52,587 --> 00:07:55,795
त्याच्या वयाच्या पुढे असण्यापेक्षा.

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,686
जेव्हा मुली स्वतः फवारतात
त्यांच्या दुर्गंधीयुक्त वस्तूंसह

105
00:07:58,806 --> 00:08:00,750
खाली, कोणालाही त्याचा वास येणार नाही.

106
00:08:00,870 --> 00:08:03,159
मी माझा शेवटचा बाण चित्रपट पाहत राहणे चांगले आहे.

107
00:08:03,910 --> 00:08:06,636
तू अजूनही तिथेच बसला आहेस,
boob-tube कडे पहात आहे.

108
00:08:06,756 --> 00:08:08,941
- मग काय?
- विमा माणूस आल्यावर काय होईल?

109
00:08:09,061 --> 00:08:13,308
- मग तो इथे असेल.
- माझ्यावर एक उपकार करा: ती गोष्ट बंद करा, बाहेर जा आणि काही घ्या

110
00:08:13,428 --> 00:08:15,567
दोन तास ताजी हवा.
मला त्या माणसाशी एकटं बोलायचं आहे.

111
00:08:15,687 --> 00:08:19,475
नाही, तिथे थंडी आहे.
तू त्याच्या ऑफिसला का जात नाहीस?

112
00:08:19,595 --> 00:08:22,096
कारण ट्रॅव्हलिंग एजंटकडे एक नाही.

113
00:08:22,216 --> 00:08:25,127
तुम्हाला कशाचा विमा उतरवायचा आहे? तुमचे परिशिष्ट?

114
00:08:25,247 --> 00:08:28,290
तुम्ही बघा, हा तुमचा व्यवसाय नाही.

115
00:08:28,410 --> 00:08:32,149
बरं, मी बाहेर खेळायला जाणार नाही
- कदाचित तुम्हाला दुसरी कल्पना असेल?

116
00:08:32,269 --> 00:08:36,038
अरे, तू लहान धूर्त आहेस.

117
00:08:36,998 --> 00:08:38,635
ठीक आहे.

118
00:08:39,426 --> 00:08:42,589
तीन मार्क्स आहेत. चित्रपटांना जा.

119
00:08:42,709 --> 00:08:43,775
ठीक आहे.

120
00:08:43,895 --> 00:08:46,674
पण त्वरा करा, नाहीतर तुम्हाला उशीर होईल.

121
00:08:46,794 --> 00:08:50,322
- जर तुम्ही घाई केली नाही तर तुम्हाला बी-चित्रपट चुकवतील.
- आणि आईस्क्रीम स्टँड.

122
00:08:50,442 --> 00:08:54,298
- त्यासाठी मला आणखी एक मार्क हवा आहे.
- तू खरा शिटहेड आहेस.

123
00:08:54,554 --> 00:08:55,909
मी येतोय.

124
00:08:56,964 --> 00:09:00,593
- हॅलो मिस्टर क्रेगर.
- हॅलो कल्ली. पण मला फक्त तुझ्या बहिणीशी बोलायचं होतं.

125
00:09:00,713 --> 00:09:03,159
तुम्ही मला 3 मार्क्स दिले तर
मग मी चित्रपटात जाईन.

126
00:09:03,445 --> 00:09:04,243
धन्यवाद.

127
00:09:05,237 --> 00:09:08,535
- अरे, तू तिथे आहेस. मला वाटलं तू येणार नाहीस.
- माफ करा.

128
00:09:08,655 --> 00:09:11,924
- आता जा.
- विमा व्यक्तीचे विचित्र स्वागत आहे.

129
00:09:12,461 --> 00:09:15,037
- त्याला काही संशय आहे का?
- तो अजूनही एक मूल आहे.

130
00:09:16,799 --> 00:09:18,636
चला, आमच्याकडे फक्त दोन तास आहेत.

131
00:09:18,756 --> 00:09:21,663
अर्थात मुलाच्या लक्षात आले नाही

132
00:09:21,783 --> 00:09:23,651
ज्याचा तुम्हाला आधीच संशय आहे.

133
00:09:23,771 --> 00:09:25,850
"विमा" ही गोष्ट कार्यरत आहे.

134
00:09:25,970 --> 00:09:27,912
व्वा, आज तू खरोखर सुंदर आहेस.

135
00:09:29,478 --> 00:09:31,059
मला पटकन मुद्द्यापर्यंत पोहोचायचे आहे.

136
00:09:52,476 --> 00:09:55,745
- आज आपल्याला कोणत्या प्रकारचा विमा हवा आहे?
- प्रथम दरवाजा लॉक करा.

137
00:09:58,501 --> 00:10:00,970
- किल्ली गेली.
- कल्लीकडे आहे.

138
00:10:01,090 --> 00:10:04,690
त्याने ते बरोबर घेतले कारण तो साधारणपणे एकटाच असतो.
कृपया खुर्चीने दरवाजा अडवा.

139
00:10:08,141 --> 00:10:10,520
तर, आज आपण कशाचा विमा काढत आहोत?

140
00:10:10,640 --> 00:10:14,345
तुमचे गोड दागिने, की अपघात विमा?

141
00:10:14,465 --> 00:10:17,553
आम्हाला अपघात विम्याची गरज नाही.
मी गोळीवर आहे.

142
00:10:24,756 --> 00:10:27,181
तू माझ्या रत्नजडीत खूप चांगला आहेस.

143
00:10:27,603 --> 00:10:30,058
अनिता, मला आत येऊ दे.

144
00:10:30,178 --> 00:10:32,829
- अरेरे.
- आणि मी त्याला सिनेमासाठी चार मार्क्स दिले.

145
00:10:32,949 --> 00:10:36,308
- आणि मी तिघे!
- हे आता शक्य नाही.

146
00:10:36,428 --> 00:10:38,582
- पण मला करावे लागेल.
- थांब, मी येतोय.

147
00:10:48,022 --> 00:10:51,411
- होय.
- तुम्ही ख्रिसमससाठी सजावट करत आहात? तू दार का लावलंस?

148
00:10:51,531 --> 00:10:52,796
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

149
00:10:52,916 --> 00:10:56,170
की हा तुमच्या मूर्ख विनोदांपैकी एक आहे?
तू सिनेमात का नाहीस?

150
00:10:56,290 --> 00:11:00,256
प्रथम, मी पैसे गमावले,
आणि दुसरे, मुलांना चित्रपटात प्रवेश दिला जात नाही.

151
00:11:00,376 --> 00:11:03,151
- म्हणून मी इथेच थांबेन आणि माझे कान बंद ठेवेन.
- माझ्याकडे एक चांगली कल्पना आहे.

152
00:11:03,271 --> 00:11:06,812
तुम्ही रस्त्यावर उतरा
आणि दाढी असलेल्या पुरुषांची गणना करा.

153
00:11:06,932 --> 00:11:08,785
ती चांगली कल्पना नाही का?

154
00:11:09,132 --> 00:11:11,165
तुम्हाला प्रत्येक दाढीसाठी 20 फेनिग्स मिळतील.

155
00:11:11,285 --> 00:11:14,410
ती कमी किंमत आहे.
प्रत्येक दाढीसाठी 50 म्हणूया.

156
00:11:14,530 --> 00:11:18,057
दंड, प्रत्येक दाढीसाठी 50,
पण तुला आता जावे लागेल. ठीक आहे?

157
00:11:18,457 --> 00:11:19,978
ते कठीण होईल.

158
00:11:20,098 --> 00:11:21,800
काय अवघड असेल?

159
00:11:22,041 --> 00:11:24,932
मी फक्त विचार करत आहे, जेव्हा तुम्हाला लघवी करावी लागेल.

160
00:11:25,052 --> 00:11:26,152
का?

161
00:11:26,272 --> 00:11:28,517
कारण तुम्ही तुमची पँट समोरच्या बाजूला घातली आहे.

162
00:11:29,426 --> 00:11:31,007
विजार परत समोर?

163
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
फक्त एक मूल हे असू शकते
भोळे - जरी ते स्पष्ट आहे

164
00:11:38,040 --> 00:11:40,299
पैशाची आवड मला आश्चर्यचकित करते...

165
00:11:44,178 --> 00:11:47,281
आता शांत आहे. त्याला इतक्या दाढी सापडणार नाहीत.

166
00:11:47,401 --> 00:11:49,299
विद्यार्थ्यांना सुट्टी आहे.

167
00:11:53,862 --> 00:11:55,384
मिस्टर क्रेगर.

168
00:11:55,655 --> 00:11:57,432
ते पुन्हा काय आहे?

169
00:11:58,305 --> 00:12:02,507
मिशी असलेला कोणीतरी खाली पायऱ्यांवरून चालला होता.

170
00:12:02,793 --> 00:12:05,248
हे अर्धी किंवा पूर्ण दाढी म्हणून मोजले जाते?

171
00:12:05,368 --> 00:12:07,251
अर्थात पूर्ण दाढी म्हणून.

172
00:12:07,371 --> 00:12:10,331
पण प्रत्येक दाढीमुळे वर येऊ नका.
आपण त्यापैकी अर्धा चुकवाल.

173
00:12:10,451 --> 00:12:13,343
सोबत पेन्सिल आणि कागद घ्या,
त्यांना लिहून ठेवण्यासाठी. ठीक आहे?

174
00:12:13,704 --> 00:12:14,939
ती चांगली कल्पना आहे.

175
00:12:17,816 --> 00:12:21,023
असेच चालत राहिल्यास,
मला कदाचित विमा काढावा लागेल.

176
00:12:21,480 --> 00:12:23,211
आगीविरूद्ध विमा...

177
00:12:23,331 --> 00:12:25,320
मी तुझी आग विझवीन.

178
00:12:34,406 --> 00:12:37,026
मी जवळपास आहे.

179
00:12:37,146 --> 00:12:38,607
मी पण.

180
00:12:40,264 --> 00:12:42,162
मी येतोय.

181
00:12:43,833 --> 00:12:46,303
मिस्टर क्रेगर, मला तुम्हाला काहीतरी वाईट सांगायचे आहे.

182
00:12:46,423 --> 00:12:49,178
- मिस्टर क्रेगर.
- ते काय आहे?

183
00:12:57,777 --> 00:13:00,217
दार उघड. मिस्टर क्रेगर, दार उघडा.

184
00:13:00,751 --> 00:13:04,862
स्वतःच्या बहिणीचा विचार केला
हा तरुण मुलगा मूल होण्यासाठी.

185
00:13:06,474 --> 00:13:08,898
मिस्टर क्रेगर, तुमच्याकडे पूर्ण पाकीट आहे का?

186
00:13:09,018 --> 00:13:11,564
- का?
- हे तुमच्यासाठी महागडे असेल.

187
00:13:11,684 --> 00:13:16,371
खालच्या बाव्हेरियातील पारंपारिक पोशाखांसाठी एक सोसायटी
उत्तीर्ण होत आहे. 500 पेक्षा जास्त पुरुष, जवळजवळ प्रत्येकजण दाढी असलेला.

188
00:13:21,492 --> 00:13:23,393
पण आता दुसऱ्या प्रकरणात.

189
00:13:23,513 --> 00:13:26,932
मुलांचा विकास केव्हा होतो
त्यांना उबदारपणा आणि सुरक्षितता नाही,

190
00:13:27,052 --> 00:13:30,025
साठी नितांत गरज आहे
लैंगिक परिपक्वता विकास?

191
00:13:30,145 --> 00:13:34,204
समजूतदार मुलाचे काय होईल,
वडील अत्याचारी असताना?

192
00:13:35,089 --> 00:13:36,990
- आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.
- आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.

193
00:13:37,110 --> 00:13:38,572
बॉन ऍपटिट!

194
00:13:39,607 --> 00:13:40,398
काय?

195
00:13:41,019 --> 00:13:44,219
आमचा क्लॉस म्हणाला 'बोन ऍपटिट', बाकी काही नाही.

196
00:13:44,927 --> 00:13:46,678
ठीक आहे, ते चांगले आहे.

197
00:14:02,340 --> 00:14:05,522
- डुक्करसारखे खाऊ नका, क्लॉस.
- हा एक विनोद आहे, परंतु हसण्यासारखे काहीही नाही.

198
00:14:05,642 --> 00:14:09,249
माझे वडील अत्याचारी आहेत.
आई आणि मी काहीच बोलू शकत नाही.

199
00:14:09,369 --> 00:14:12,995
मी आधीच १४ वर्षांचा आहे,
पण तो माझ्याशी लहान मुलासारखा वागतो.

200
00:14:13,115 --> 00:14:16,421
मला आश्चर्य वाटते की तो कसा प्रतिक्रिया देईल
जेव्हा त्याने ते निळे अक्षर उघडले

201
00:14:16,541 --> 00:14:18,554
मी त्याला शाळेतून घरी आणले.

202
00:14:18,674 --> 00:14:20,738
अर्थात त्यात काय लिहिले आहे ते मला माहीत आहे.

203
00:14:20,858 --> 00:14:23,750
तुमचा मुलगा गणित आणि लॅटिन नापास होईल.

204
00:14:24,063 --> 00:14:26,617
काळापासून शाळेच्या कायद्यानुसार,

205
00:14:26,737 --> 00:14:30,087
जर त्याने दाखवले नाही तर त्याला रोखले जाईल

206
00:14:30,207 --> 00:14:32,708
शालेय वर्षाच्या शेवटी चांगले ग्रेड.

207
00:14:35,840 --> 00:14:38,355
अपमानकारक! सर्व लोकांचा माझा मुलगा.

208
00:14:38,475 --> 00:14:40,434
लॅटिन आणि गणितात नापास!

209
00:14:40,554 --> 00:14:42,824
त्याला पुढे जाता येणार नाही.

210
00:14:43,291 --> 00:14:45,203
हे माझ्याबाबतीत घडायला हवे होते.

211
00:14:45,670 --> 00:14:47,417
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

212
00:14:47,537 --> 00:14:50,685
मी काय बोलू?
मागच्या परीक्षेत माझे दुर्दैव होते.

213
00:14:52,884 --> 00:14:54,119
याला तुम्ही दुर्दैव म्हणता का?

214
00:14:54,433 --> 00:14:56,693
तुम्ही आळशी आणि रसहीन आहात. हीच समस्या आहे.

215
00:14:56,813 --> 00:14:59,208
पण काय आहे ते मी तुम्हाला दाखवतो.

216
00:14:59,328 --> 00:15:01,798
आतापासून तू हे घर सोडणार नाहीस.

217
00:15:01,918 --> 00:15:04,720
तुमचा पॉकेटमनी रद्द झाला आहे
आणि तू दुपारपासून बसशील

218
00:15:04,840 --> 00:15:08,478
तुमच्या पुस्तकांसह रात्रीपर्यंत,
तुम्ही घरी परत सामान्य ग्रेड आणेपर्यंत.

219
00:15:08,598 --> 00:15:11,400
आणि आता तुझ्या खोलीत जा. तुमचे काम करा.

220
00:15:15,481 --> 00:15:17,258
माझा मुलगा, वर्गाची पुनरावृत्ती करत आहे.

221
00:15:18,147 --> 00:15:19,939
या पात्रतेसाठी मी काय केले?

222
00:15:20,373 --> 00:15:24,048
मी हर्बर्टला ओळखत नाही.
कधीकधी मला वाटते की तुम्ही त्याच्यावर खूप कठोर आहात.

223
00:15:24,711 --> 00:15:26,548
चला, क्लेर.

224
00:15:26,668 --> 00:15:29,379
तुम्हाला शिक्षणाची थोडीशीही कल्पना नाही.

225
00:15:29,758 --> 00:15:32,674
त्या दिवसापासून मी व्यवहारात अडकलो होतो.

226
00:15:32,794 --> 00:15:35,438
मी माझ्या पुस्तकांच्या मागे बसलो.

227
00:15:36,522 --> 00:15:39,353
अहो क्लॉस, आम्हाला काही छान पिल्ले सापडली आहेत.

228
00:15:39,775 --> 00:15:40,871
तरच.

229
00:15:41,992 --> 00:15:44,414
ते मुलींसोबत पोहायला जातात. पण मी?

230
00:15:44,720 --> 00:15:46,129
मी इथे अडकलो आहे

231
00:15:46,442 --> 00:15:47,840
या पुस्तकांच्या मागे.

232
00:15:48,587 --> 00:15:51,430
मी मला पाहिजे तितका अभ्यास करू शकतो.
माझ्या डोक्यात गणित येत नाही

233
00:15:52,141 --> 00:15:55,033
आणि लॅटिन ही एक भाषा आहे ज्याचा मला उपयोग नाही.

234
00:15:55,680 --> 00:15:57,150
वडील माझ्यावर ओरडत आहेत.

235
00:15:57,403 --> 00:15:59,704
आई मधून डोकावते
तिच्या पायांमध्ये शेपूट असलेले घर.

236
00:16:00,186 --> 00:16:01,488
ही खरी बकवास आहे,

237
00:16:02,415 --> 00:16:05,235
पण सुदैवाने मी येथे काही मासिके तस्करी करू शकतो.

238
00:16:10,151 --> 00:16:13,296
माझी मैत्रीण असती तर,
मग मला शिकण्यासाठी प्रेरणा मिळाली असेल.

239
00:16:13,416 --> 00:16:14,874
पण त्याऐवजी...

240
00:16:58,564 --> 00:17:00,130
क्लॉस.

241
00:17:05,225 --> 00:17:08,954
बरं क्लॉस, कामाची चव कशी आहे?
तुमची प्रगती होत आहे का?

242
00:17:09,074 --> 00:17:10,098
होय, ते चांगले चालले आहे.

243
00:17:10,424 --> 00:17:14,111
अरे, तुझा बाप किती खूश असेल तेव्हा

244
00:17:14,231 --> 00:17:17,447
तो ऐकतो की तुम्ही किती एकनिष्ठ आहात.

245
00:17:18,144 --> 00:17:20,397
माझ्या वडिलांनी माझी नजरकैद रद्द केली.

246
00:17:20,517 --> 00:17:24,313
काही दिवसांनी आईने मला पाठवले
काही पोस्टल ऑर्डरसाठी पोस्ट ऑफिसला.

247
00:17:24,618 --> 00:17:27,736
ती म्हणाली की मी थोडी ताजी हवा वापरू शकते.

248
00:17:28,097 --> 00:17:30,853
तेव्हा मला आठवले की मी एक वर्गमित्र गमावला आहे

249
00:17:30,973 --> 00:17:33,217
काही आठवड्यांपूर्वी स्टॉपवॉच.

250
00:17:33,337 --> 00:17:36,290
मला ते बदलायचे होते, ते निश्चितच होते.
असे केल्याने होईल

251
00:17:36,410 --> 00:17:40,784
किंमत 25 मार्क्स,
पण माझ्या वडिलांनी माझे पॉकेटमनी बंद केले.

252
00:17:40,904 --> 00:17:43,013
25 मार्क्स खूप होते.

253
00:17:43,133 --> 00:17:45,603
पण चोरी न करता कुठे मिळवायचे?

254
00:17:45,723 --> 00:17:49,444
- यामुळे 17 मार्क्स आणि 55 होतात.
- 17,55.

255
00:17:49,564 --> 00:17:51,658
होय, चोरी का करत नाही?

256
00:17:51,778 --> 00:17:54,823
तेथ तेथ । एकापेक्षा एक सुंदर.

257
00:17:54,943 --> 00:17:57,488
एक द्रुत स्नॅच आणि सर्वकाही सेटल झाले आहे.

258
00:17:58,151 --> 00:18:01,238
- मी तुमच्याकडे ते अचूक असणे पसंत करेन.
- मी बघेन.

259
00:18:06,569 --> 00:18:08,632
ही एक अपवादात्मक रेसिंग बाइक आहे.

260
00:18:08,752 --> 00:18:11,554
- एक क्षण, तरुण माणूस.
- तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?

261
00:18:11,674 --> 00:18:12,954
निष्पाप खेळू नका!

262
00:18:13,074 --> 00:18:14,973
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? मला सोडून द्या!

263
00:18:15,093 --> 00:18:18,664
तो प्रश्नच बाहेर आहे.
येथे स्वयं-सेवा नाही.

264
00:18:18,784 --> 00:18:22,820
तुझ्या जॅकेटच्या खिशात असलेले घड्याळ मला दे,
किंवा मी पोलिसांना बोलवावे?

265
00:18:23,076 --> 00:18:25,862
धिक्कार. मी तिथे होतो, खोलवर.

266
00:18:25,982 --> 00:18:28,016
मी स्वतःला आधीच आत पाहिले आहे
किशोर बंदी केंद्र.

267
00:18:28,136 --> 00:18:30,004
पण तिने वेगळीच प्रतिक्रिया दिली.

268
00:18:30,461 --> 00:18:32,886
दुकान बंद झाल्यावर तिने मला भेटायला सांगितले.

269
00:18:33,488 --> 00:18:34,302
तर,

270
00:18:34,994 --> 00:18:36,787
हे लज्जास्पद आहे.

271
00:18:39,618 --> 00:18:43,112
विचित्र. फक्त 14.
मी अंदाज केला असता की तुम्ही १८ वर्षांचे आहात.

272
00:18:43,232 --> 00:18:44,680
ज्या पद्धतीने तुमचा विकास झाला आहे.

273
00:18:44,800 --> 00:18:46,713
मी ते पुन्हा कधीच करणार नाही.

274
00:18:46,833 --> 00:18:50,267
मी माझे मन तयार केले आहे. मी करणार नाही
दुकान उचलण्यासाठी तुमची पोलिसांकडे तक्रार करा.

275
00:18:50,523 --> 00:18:54,258
अरे, छान आहे. खूप खूप धन्यवाद सौ.जगर.
माझ्यासाठी याचा अर्थ तुम्हाला फारसा माहीत नाही.

276
00:18:54,378 --> 00:18:57,466
आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा मी इतका मूर्ख कधीच होणार नाही.

277
00:18:57,586 --> 00:19:00,276
हळू करा, क्लॉस. ते इतके सोपे होणार नाही.

278
00:19:00,396 --> 00:19:02,822
प्रथम, येथे सही करा.

279
00:19:06,270 --> 00:19:09,584
मी घोषित करतो की दुकानाच्या मालक श्रीमती सेंता जँगर यांना पकडले

280
00:19:09,704 --> 00:19:11,785
दुकान उचलण्याच्या कामात मी.

281
00:19:12,071 --> 00:19:14,978
मी चोरलेले स्टॉपवॉच परत केले, हेल्वेटिया ब्रँड,

282
00:19:15,098 --> 00:19:17,432
आणि ती कृतज्ञतेने स्वीकारा

283
00:19:17,552 --> 00:19:19,601
माझ्यावर आरोप करणार नाही.

284
00:19:19,721 --> 00:19:21,755
- पण मी का करू?
- फक्त ते करा.

285
00:19:21,875 --> 00:19:23,502
एक औपचारिकता.

286
00:19:29,840 --> 00:19:33,395
तर, मग सर्वकाही ठीक आहे.
पुन्हा धन्यवाद, आणि गुडबाय, मिसेस जेगर.

287
00:19:33,515 --> 00:19:35,684
घाई का, क्लॉस?

288
00:19:35,804 --> 00:19:39,776
- माझ्याबरोबर एकटे राहणे तुमच्यासाठी इतके अस्वस्थ आहे का?
- नाही, नाही, मी तुम्हाला कामापासून रोखू इच्छित नाही.

289
00:19:39,896 --> 00:19:41,749
तू मला कामापासून रोखत नाहीस.

290
00:19:42,517 --> 00:19:46,373
मी उपचार केले असे तुम्हाला वाटत नाही
तुम्ही खूप समजूतदारपणे?

291
00:19:46,493 --> 00:19:49,219
अरे हो, मी खूप आभारी आहे
तू माझ्यासाठी काय केलेस.

292
00:19:49,339 --> 00:19:53,875
आणि तुम्हाला असे वाटत नाही का
आपण उपकार परत करावे?

293
00:19:53,995 --> 00:19:57,339
- मला कसे माहित नाही?
- तुम्हाला खरंच माहित नाही?

294
00:20:17,352 --> 00:20:19,566
तुम्ही 18 वर्षांच्या तरुणासारखे दिसत आहात.

295
00:20:20,063 --> 00:20:22,924
माझा अंदाज आहे की तुम्ही 18 वर्षांच्या मुलासारखे विचार करता.

296
00:20:32,627 --> 00:20:34,012
माझ्या स्तनाचे चुंबन घ्या.

297
00:20:47,992 --> 00:20:49,664
माझे स्तन सुंदर नाही का?

298
00:20:49,784 --> 00:20:51,110
आपण ते घेऊ शकता.

299
00:20:51,652 --> 00:20:53,038
तुम्हाला ते सर्व मिळू शकते.

300
00:20:59,512 --> 00:21:02,629
आणि म्हणून मी सेंटा जॅगरचा प्रियकर झालो.

301
00:21:03,006 --> 00:21:04,813
मला कधीच मुलगी नव्हती

302
00:21:04,933 --> 00:21:07,072
आणि आता माझ्याकडे एक स्त्री आहे,

303
00:21:07,192 --> 00:21:09,652
ज्याला प्रेम कसे करावे हे चांगले माहित आहे.

304
00:21:10,103 --> 00:21:14,245
तिने माझ्याशी ते केले.
मी तिच्याशी हे कसे करावे हे तिने मला दाखवले.

305
00:21:15,405 --> 00:21:18,372
मी यापुढे जाऊ शकत नाही तोपर्यंत तिने मला fucked.

306
00:21:19,320 --> 00:21:21,263
ती माझ्यावर खूप प्रेमळ होती.

307
00:21:21,872 --> 00:21:25,652
आणि मला वाटले की मी जगाचे केंद्र आहे.

308
00:22:03,494 --> 00:22:07,033
आम्ही दररोज भेटलो, सर्वात असामान्य ठिकाणी.

309
00:22:07,334 --> 00:22:10,994
आम्ही ते सर्वत्र केले.
ती नेहमी काहीतरी नवीन घेऊन यायची.

310
00:22:11,114 --> 00:22:13,549
आणि प्रत्येक वेळी ते माझ्यासाठी विलक्षण होते.

311
00:22:13,669 --> 00:22:17,842
अरे, तू खूप छान करतोस.
अरे रोज असेच व्हायला हवे.

312
00:22:17,962 --> 00:22:20,357
हे असे असेल, दररोज.

313
00:22:20,748 --> 00:22:22,299
मला तुझी अशी गरज आहे.

314
00:22:35,429 --> 00:22:38,366
एका संध्याकाळी तिने मला तिच्या घरी बोलावले.

315
00:22:38,848 --> 00:22:40,203
मला जायचे नव्हते.

316
00:22:41,221 --> 00:22:43,872
तिचं लग्न झालंय हे मला तितक्यात माहीत होतं.

317
00:22:44,549 --> 00:22:46,176
पण तिने मला शांत केलं.

318
00:22:46,929 --> 00:22:51,387
तिने मला सांगितले की तिचा नवरा आहे
वॉशिंग पावडर फर्मसाठी फील्डवर्क बॉस.

319
00:22:52,005 --> 00:22:54,234
तो या आठवड्यात नक्कीच घरी नसेल.

320
00:22:55,424 --> 00:22:58,360
तिने त्याला वाईट तोंडही दिले.

321
00:22:58,662 --> 00:23:01,508
लंगडा डिक वगैरे होता म्हणे.

322
00:23:03,029 --> 00:23:05,198
तरीही मला तिच्या अपार्टमेंटमध्ये जायचे नव्हते.

323
00:23:06,757 --> 00:23:10,267
मग ती म्हणाली की माझ्याकडे माझ्या स्वाक्षरीचे कबुलीजबाब आहे.

324
00:23:10,387 --> 00:23:12,104
तिने मला तिच्या अंगठ्याखाली ठेवले होते.

325
00:23:12,977 --> 00:23:16,200
ती माझी कबुली देणार होती
मी नाही गेलो तर पोलिसांकडे.

326
00:23:18,697 --> 00:23:21,393
अर्थात ती गमतीने म्हणाली, पण

327
00:23:21,935 --> 00:23:26,061
अशी कोणतीही स्त्री नाही, जी कोणासाठी इतकी छान आहे,
कोण तिच्यासाठी खूप छान आहे

328
00:23:26,181 --> 00:23:29,149
जो त्यांना पोलिसात तक्रार करेल.

329
00:23:45,960 --> 00:23:48,143
सावकाश, मधू.

330
00:23:48,263 --> 00:23:51,035
तुम्हाला माहीत आहे की मला सुरुवात करायला हळू आहे.

331
00:23:52,195 --> 00:23:54,062
होय, ते चांगले आहे.

332
00:24:02,519 --> 00:24:05,757
अरे, तू किती मोठा मजबूत अस्वल आहेस.

333
00:24:08,046 --> 00:24:09,296
ते काय?

334
00:24:10,260 --> 00:24:11,134
काय?

335
00:24:12,579 --> 00:24:14,220
स्वर्गाच्या फायद्यासाठी, तो माझा नवरा आहे.

336
00:24:18,738 --> 00:24:21,088
- बाल्कनीवर जा.
- प्रिये, तू कुठे आहेस?

337
00:24:21,208 --> 00:24:23,618
- पण सर्वकाही सोबत घ्या.
- नक्की.

338
00:24:29,803 --> 00:24:31,279
- हॅलो, प्रिये.

339
00:24:31,595 --> 00:24:33,658
मी तुझी आतुरतेने वाट पाहत होतो.

340
00:24:34,893 --> 00:24:36,520
आणि मी तुझ्यासाठी.

341
00:24:36,851 --> 00:24:40,580
मी ते पाहतो. तू माझी वाट पाहत होतास ना?

342
00:24:40,700 --> 00:24:43,170
आणि कसे! मी नुकतीच अंघोळ करून बाहेर आलो.

343
00:24:46,528 --> 00:24:48,938
मी तुझ्याबद्दल किती रानटी आहे याचा तू विचार करू शकत नाहीस.

344
00:24:50,302 --> 00:24:53,660
तुझ्याशिवाय 10 दिवस भयंकर आहेत. चिअर्स!

345
00:24:56,808 --> 00:25:00,588
तर, आम्ही फक्त फोरप्ले वगळतो.

346
00:25:01,175 --> 00:25:04,820
चला घरी स्वागत करूया,
म्हणून तुला माहित आहे की मी परत आलो आहे.

347
00:25:05,855 --> 00:25:08,445
माझा खडबडीत छोटा उंदीर.

348
00:25:29,079 --> 00:25:30,947
सावकाश, मधू.

349
00:25:31,067 --> 00:25:34,787
तुम्हाला माहीत आहे की मला सुरुवात करायला हळू आहे.

350
00:25:43,100 --> 00:25:48,220
होय, ते चांगले आहे. तू किती मोठा, मजबूत अस्वल आहेस.

351
00:25:54,284 --> 00:25:57,107
- ते काय होते?
- अरे काही नाही.

352
00:25:57,390 --> 00:25:58,538
मला द्या.

353
00:25:59,310 --> 00:26:00,854
नाही, काहीतरी होते.

354
00:26:02,548 --> 00:26:04,167
मी एक नजर टाकणार आहे.

355
00:26:04,807 --> 00:26:05,880
मध.

356
00:26:08,252 --> 00:26:09,438
नको!

357
00:26:18,955 --> 00:26:21,609
तू बदमाश. खाली या.

358
00:26:22,588 --> 00:26:24,113
तू गलिच्छ डुक्कर.

359
00:26:24,866 --> 00:26:27,690
हे कसे ते सांगू शकाल
स्लॉब आमच्या बाल्कनीत आला?

360
00:26:27,810 --> 00:26:31,665
मला वाटते की तो आम्हाला पाहण्यासाठी छतावर चढला होता.
तो एक व्हॉयर आहे.

361
00:26:31,785 --> 00:26:34,050
चला, मुलगा 14 वर्षांचा नाही.

362
00:26:34,170 --> 00:26:37,073
आजच्या तथाकथित तरुणांबद्दल सांगू नका.

363
00:26:37,193 --> 00:26:39,531
गेल्या आठवड्यात, एक रांगणे फक्त
माझ्या दुकानातून ही चोरी झाली.

364
00:26:39,651 --> 00:26:42,664
तू सडलेला बास्टर्ड आहेस.
तुम्ही थांबा, मी पोलिसांना बोलवतो.

365
00:26:42,784 --> 00:26:46,001
पोलिसांना फोन करून उपयोग नाही.
त्याचे नाव घेणे चांगले

366
00:26:46,121 --> 00:26:48,850
आणि त्याचा पत्ता आणि उद्या त्याच्या वडिलांकडे जा.

367
00:26:50,392 --> 00:26:52,850
हा सेक्स ऑफेंडर आहे का?
तू तुझ्या बाल्कनीत पकडलास?

368
00:26:52,970 --> 00:26:53,898
होय.

369
00:26:54,151 --> 00:26:56,871
तू कुजलेला विकृत. माझ्या नजरेतून निघून जा.

370
00:26:56,991 --> 00:26:59,763
मला तुला भेटायचे नाही. आपण नंतर बोलू.

371
00:27:03,094 --> 00:27:06,552
सगळ्यात... आपण अशा मुलाच्या लायक का झालो?

372
00:27:06,672 --> 00:27:08,836
अशा वडिलांच्या लायकीचे मी का झालो?

373
00:27:08,956 --> 00:27:13,029
हे होईल, यात शंका नाही,
क्लॉसच्या जीवनावर परिणाम होतो.

374
00:27:13,149 --> 00:27:17,077
मला असे वाटते की तुम्हाला खरा गुन्हेगार आधीच माहित आहे.
ती केस अगदी साधी होती.

375
00:27:17,197 --> 00:27:20,300
अनेकदा मुलांना दोष देणे खूप सोपे असते.

376
00:27:20,420 --> 00:27:23,914
हे पुढील गोष्टींवरून स्पष्ट होईल.
एका वृद्ध महिलेने दोघांना पकडले

377
00:27:24,034 --> 00:27:27,806
मुले डॉक्टर खेळत आहेत.
ती तक्रार देण्यासाठी पोलिसात गेली

378
00:27:27,926 --> 00:27:30,865
सार्वजनिक गैरव्यवहारासाठी शुल्क.

379
00:27:30,985 --> 00:27:34,431
अधिकृत नोंदींवरून,
मला या घटनेची कारणे शोधायची होती.

380
00:27:34,551 --> 00:27:38,335
मी स्पष्टपणे सुरुवात केली,
आणि आरोपी मुलांच्या पालकांची भेट घेतली.

381
00:27:39,581 --> 00:27:42,521
अविश्वसनीय.
मला समजत नाही की आम्हाला अशी मुले कशी होऊ शकतात.

382
00:27:42,641 --> 00:27:44,738
तू काय म्हणत आहेस, एलिसा. काही बोल.

383
00:27:45,039 --> 00:27:46,605
याला काय म्हणावे?

384
00:27:46,725 --> 00:27:49,586
हे समजावून सांगाल का? अशी घाणेरडी कामे करतात.

385
00:27:50,056 --> 00:27:53,261
मलाही माहीत नाही.
आधी पोलीस, नंतर सामाजिक सुरक्षा कार्यालय.

386
00:27:54,068 --> 00:27:56,128
आमचे शेजारी आमच्याबद्दल काय विचार करतील?

387
00:27:56,369 --> 00:27:59,309
- अशी बदनामी.
- प्रथम, शांत व्हा.

388
00:27:59,909 --> 00:28:01,583
ते इतके वाईट नाही.

389
00:28:01,703 --> 00:28:05,342
वाईट नाही? ऐका,
जर तुम्हाला भयानक मुले असतील तर ते "वाईट नाही" आहे का?

390
00:28:05,945 --> 00:28:08,752
माझी पत्नी आणि मी प्रत्येक गोष्ट केली
आमच्या मुलांना वाढवण्याचा प्रयत्न

391
00:28:08,872 --> 00:28:10,848
चांगले लोक होण्यासाठी.

392
00:28:11,827 --> 00:28:15,712
पण ते क्वचितच घर सोडतात, आणि आहेत
तरीही पोर्नोग्राफीचा सामना करावा लागतो.

393
00:28:16,013 --> 00:28:20,366
आमच्या अनुभवानुसार पोर्नोग्राफी आहे
लैंगिक गुन्ह्यांमध्ये जवळजवळ महत्त्व नाही.

394
00:28:20,727 --> 00:28:23,016
कारणे सहसा इतरत्र आढळू शकतात.

395
00:28:23,136 --> 00:28:26,206
आणि तुमच्या मते ते कुठे आहे?
चांगल्या शिक्षणात?

396
00:28:27,260 --> 00:28:29,624
नक्कीच चांगल्या मध्ये नाही.

397
00:28:29,744 --> 00:28:33,299
- पण अधिक वाईट.
- तर तुम्हाला म्हणायचे आहे की आम्ही दोषी आहोत?

398
00:28:34,248 --> 00:28:36,311
दोष तेच आहेत जे आपल्या मुलांना बिघडवतात.

399
00:28:36,431 --> 00:28:39,007
आम्ही हे करत नाही. आमच्या मुलांनी आमची आज्ञा पाळली पाहिजे.

400
00:28:39,127 --> 00:28:43,254
हाच खरा उपाय आहे.
गेल्या रविवारी त्यांना चांगलाच फटका बसला.

401
00:28:43,374 --> 00:28:45,001
का?

402
00:28:45,121 --> 00:28:47,441
त्यांनी घाणेरडे शब्द वापरले.

403
00:28:47,883 --> 00:28:50,323
होय, खरोखर. ते खूप ओंगळ होते.

404
00:28:50,443 --> 00:28:53,154
मला सांगा, हे आधी घडले होते की
जंगलातील घटनेनंतर?

405
00:28:53,274 --> 00:28:54,811
तीन आठवड्यांपूर्वी रविवारी घडली.

406
00:28:54,931 --> 00:28:57,296
आणि ते कशाबद्दल होते, मी विचारू शकतो?

407
00:28:57,416 --> 00:29:00,745
- ते संबंधित आहे की नाही हे मला माहित नाही.
- मग आपण याबद्दल बोलू इच्छित नाही?

408
00:29:00,865 --> 00:29:04,164
- फार नाही.
- जशी तुमची इच्छा असेल. मी तुझ्यावर जबरदस्ती करू शकत नाही.

409
00:29:04,872 --> 00:29:06,483
मी आता मुलांशी बोलू का?

410
00:29:06,603 --> 00:29:08,290
- आमची मुले?
- होय.

411
00:29:09,043 --> 00:29:11,468
आणि जर मी एकट्याने विचारले तर कृपया.

412
00:29:11,844 --> 00:29:15,308
मी जे ऐकले ते लाखो केसेसचे वैशिष्ट्यपूर्ण होते

413
00:29:15,428 --> 00:29:19,171
मानवजातीच्या पहाटेपासून.
हंसी आणि रोझी ही मुलं

414
00:29:19,291 --> 00:29:22,391
त्या रविवारी त्यांच्या पालकांपेक्षा लवकर उठले.

415
00:29:22,511 --> 00:29:25,162
- आज रविवार आहे.
- ते अजूनही झोपलेले आहेत.

416
00:29:25,282 --> 00:29:27,104
मी अजून तयार नाही.

417
00:29:31,713 --> 00:29:35,628
साखर बंद हात.
मम्मी आणि बाबा जागे आहेत का ते पाहणे चांगले.

418
00:29:45,730 --> 00:29:49,179
ते फक्त जागृत नाहीत.
त्यांच्यात कुस्तीचा सामना आहे.

419
00:29:49,299 --> 00:29:54,315
कुस्तीचा सामना?
तू वेडा आहेस. आई आणि बाबा कुस्ती करत नाहीत.

420
00:29:54,435 --> 00:29:57,007
फक्त स्वत: साठी एक नजर टाका.

421
00:30:01,431 --> 00:30:02,654
मला बघू दे.

422
00:30:06,005 --> 00:30:09,261
बरं, त्यांचा कुस्तीचा सामना आहे की नाही?

423
00:30:09,381 --> 00:30:13,384
असे दिसते. धिक्कार. आई हरवत आहे.

424
00:30:15,963 --> 00:30:18,768
नाही, ती जिंकत आहे असे दिसते.

425
00:30:20,933 --> 00:30:22,609
ती आता काय करत आहे?

426
00:30:25,466 --> 00:30:27,782
आता ती बाबांवर हॉर्सी वाजवत आहे.

427
00:30:27,902 --> 00:30:30,982
पण ते तिला दुखावले पाहिजे. ती ओरडत आहे.

428
00:30:31,102 --> 00:30:33,392
हा कुस्तीचा सामना नक्कीच नाही.

429
00:30:33,512 --> 00:30:34,917
अजून काय?

430
00:30:42,240 --> 00:30:44,311
आता आईला बाबांचा गळा दाबायचा आहे.

431
00:30:44,431 --> 00:30:46,570
मूर्खपणा आहे.

432
00:30:47,699 --> 00:30:48,998
मला बघू दे.

433
00:30:49,281 --> 00:30:50,787
ती त्याचा अजिबात गळा दाबत नाहीये.

434
00:30:50,907 --> 00:30:53,234
या. मी तुला मागून करतोय.

435
00:30:53,799 --> 00:30:57,018
बाबांनी मम्मीच्या कुंडीत लघवी केली.

436
00:30:57,138 --> 00:30:59,028
तू वेडा आहेस.

437
00:31:05,108 --> 00:31:07,330
बाबा तिची बोटी ढकलतात.

438
00:31:07,450 --> 00:31:11,151
मम्मीला वेदना होत आहेत, पण तरीही ती 'धक्का' म्हणते.

439
00:31:11,271 --> 00:31:12,902
असे होऊ शकत नाही.

440
00:31:13,634 --> 00:31:15,893
जा, जा.

441
00:31:16,664 --> 00:31:19,959
तुमच्याकडे आज असा हातोडा आहे. ढकलणे.

442
00:31:21,220 --> 00:31:24,703
बाबांना हातोडा का आहे? त्याच्याकडे टूल बॉक्स आहे.

443
00:31:25,004 --> 00:31:29,221
- आई लवकरच मरत आहे.
- मूर्खपणा. मला बघू दे.

444
00:31:30,231 --> 00:31:33,318
अरे मुला, बाबांना लघवी मोठी आहे.

445
00:31:33,438 --> 00:31:35,897
आणि तो त्याच्या आईच्या बॉटीमध्ये आहे.

446
00:31:36,293 --> 00:31:41,074
त्याच्या आईच्या बॉटीमध्ये त्याचे लघवी नाही.
त्याच्याकडे आईच्या लघवीमध्ये आहे.

447
00:31:41,194 --> 00:31:42,298
मला बघू दे.

448
00:31:59,391 --> 00:32:01,104
तुझी पुच्ची आवडते का?

449
00:32:02,225 --> 00:32:03,825
जोरात ढकलणे.

450
00:32:17,512 --> 00:32:19,620
- मी आता येत आहे.
- होय.

451
00:32:22,651 --> 00:32:29,353
प्रभु येशू आमचे पाहुणे व्हा,
आणि तू आम्हाला जे दिलेस ते आशीर्वाद दे.

452
00:32:29,473 --> 00:32:30,746
आमेन.

453
00:32:30,866 --> 00:32:34,831
तुम्हाला बनवायला खूप छान वाटलं
आज सकाळी तुमच्या पालकांसाठी नाश्ता.

454
00:32:34,951 --> 00:32:37,200
होय, आम्ही तुम्हाला हे करण्यासाठी एकटे सोडले आहे.

455
00:32:37,320 --> 00:32:39,929
'आम्हाला ते करायला एकटे सोडले' म्हणजे काय?

456
00:32:40,049 --> 00:32:45,182
म्हणजे तुमचा कुस्तीचा सामना किंवा तो काहीही असो,
जेव्हा तू आईच्या बोटीवर जोर देत होतास.

457
00:32:45,302 --> 00:32:46,612
तुम्हाला हे कसे कळते?

458
00:32:46,732 --> 00:32:49,718
बरं, रोझी आणि मी ते पाहिलं.

459
00:32:49,838 --> 00:32:51,488
मुलांचे ऐका.

460
00:32:52,506 --> 00:32:54,897
ते पाहिले? कुठे? काय?

461
00:32:55,198 --> 00:32:56,873
कीहोलद्वारे.

462
00:32:58,718 --> 00:33:00,281
काय? तुम्ही कीहोलमधून पाहिले?

463
00:33:00,401 --> 00:33:03,161
तुम्ही आधीच जागे आहात का हे आम्हाला बघायचे होते.

464
00:33:05,458 --> 00:33:08,338
फ्रिट्झ, त्यांनी सर्व काही पाहिले.

465
00:33:08,721 --> 00:33:12,185
होय, आम्ही केले - आणि आम्ही सर्व काही ऐकले.

466
00:33:12,305 --> 00:33:16,383
जेव्हा आई म्हणाली "आज तुझ्याकडे काय हातोडा आहे".

467
00:33:16,853 --> 00:33:18,567
फ्रिट्झ, कृपया.

468
00:33:18,687 --> 00:33:21,503
हंसीला का मारताय बाबा?

469
00:33:21,623 --> 00:33:23,875
शांत रहा. तुम्ही कीहोलमधूनही डोकावले.

470
00:33:23,995 --> 00:33:26,449
पण मला त्यात काहीच वाटलं नाही.

471
00:33:27,070 --> 00:33:28,708
आणि तुम्ही पण पाहिलं...

472
00:33:29,009 --> 00:33:31,720
वडिलांनी त्याचे लघवी तुमच्या बोटीत टाकले.

473
00:33:31,840 --> 00:33:33,377
नाही, तुमच्या लघवीमध्ये.

474
00:33:33,497 --> 00:33:37,801
बाहेर जा आणि परत येऊ नकोस, अरे बदमाश.

475
00:33:38,836 --> 00:33:40,719
फ्रिट्झ, मुलाची चूक नाही.

476
00:33:40,839 --> 00:33:43,302
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? कीहोलमधून पहात आहे.

477
00:33:45,674 --> 00:33:48,140
फ्रिट्झ, ते चुकीचे होते.

478
00:33:48,423 --> 00:33:51,454
आई-वडिलांचे लैंगिक जीवन असणे स्वाभाविक आहे

479
00:33:51,574 --> 00:33:54,447
आणि हे तितकेच नैसर्गिक आहे

480
00:33:54,567 --> 00:33:58,188
त्यांची मुले त्यांना कधीतरी पाहतील.
पण एक गोष्ट

481
00:33:58,308 --> 00:34:02,494
पालकांनी कधीही करू नये
त्यासाठी त्यांच्या मुलांना मारहाण करणे.

482
00:34:02,614 --> 00:34:06,141
कारण तेव्हा,
सामान्य गोष्ट त्यांच्यासाठी गुन्हेगारी कृत्य बनते.

483
00:34:06,261 --> 00:34:08,259
होय, मी लवकरच घड्याळ काढेन.

484
00:34:08,871 --> 00:34:12,001
मागील प्रकरणात,
मुलांना चुकीच्या पद्धतीने मारहाण करण्यात आली.

485
00:34:12,121 --> 00:34:15,060
पुढील एकात मारहाण न्याय्य आहे.

486
00:34:15,180 --> 00:34:19,945
15 वर्षांची मुलगी कशी आहे,
कोण तिच्या वयासाठी प्रगत नाही, वागणे?

487
00:34:27,065 --> 00:34:31,376
बेला, माझी मॅडोना. मला तुझे चुंबन द्या.

488
00:34:32,657 --> 00:34:37,270
जर तुम्ही इटलीतील मुलींसोबत असेच वागलात तर,
तुमच्या पाठीत पटकन चाकू असेल.

489
00:34:37,390 --> 00:34:39,741
माझ्या पाठीत सुरी नाही. अमोरे, बरेच काही.

490
00:34:43,459 --> 00:34:46,541
कार्लो, तू वेडा आहेस का?
दुपारच्या जेवणादरम्यान तुम्ही खूप जास्त रेड वाईन प्यायले होते का?

491
00:34:46,661 --> 00:34:50,001
मी रेड वाईन पित नाही. मी फक्त प्रेम प्यायलो.

492
00:34:50,121 --> 00:34:52,189
माझ्यापासून हात काढा. तू तुझ्या मनाच्या बाहेर आहेस.

493
00:34:55,347 --> 00:35:00,053
तुमच्याकडे काय आहे ते मला पाहू द्या. मला पाहू द्या की
जर्मनीतील सफरचंद वेरोनाप्रमाणेच सुंदर आहेत.

494
00:35:01,206 --> 00:35:05,372
अरे हो, ही सफरचंद छान आहेत.
त्यांची चव कशी आहे ते मी बघायला हवे.

495
00:35:06,689 --> 00:35:11,796
त्यांची चव मधासारखी असते आणि त्यामुळे पिकलेली असते.
मला ते निवडायचे आहेत.

496
00:35:13,591 --> 00:35:16,321
मी गरम होत आहे. अप्रतिम.

497
00:35:18,227 --> 00:35:23,451
हे सुंदर फळ.
नुसते स्वतःहून तिथे उभे.

498
00:35:23,571 --> 00:35:26,722
मम्मा मिया, ही आपत्ती आहे.

499
00:35:29,923 --> 00:35:32,017
कोणीतरी चावा घेण्याची वेळ आली आहे.

500
00:35:32,137 --> 00:35:33,782
पण कुणी आत आलं तर...

501
00:35:33,902 --> 00:35:36,994
कोणी येत नाही.
ते सर्व जेवणासाठी कॅन्टीनमध्ये आहेत.

502
00:35:37,114 --> 00:35:38,829
आम्ही एकटे आहोत, तुमच्या सफरचंदांसह.

503
00:35:38,949 --> 00:35:41,747
- तू वेडा आहेस.
- माझा गोड लहान सफरचंद माऊस.

504
00:35:41,867 --> 00:35:43,700
आम्ही ते गोदामात करू शकत नाही.

505
00:35:46,548 --> 00:35:49,113
दोन सफरचंदांच्या जवळ नेहमीच एक मनुका असतो.

506
00:35:49,233 --> 00:35:50,689
काय मूर्ख म्हण.

507
00:35:50,809 --> 00:35:55,606
अशी गोड बट.
ही गोड बट कोणाची आहे?

508
00:35:56,862 --> 00:35:59,234
हे गाढव कोणाचे आहे हे तुम्हाला चांगलेच माहीत आहे.

509
00:35:59,354 --> 00:36:01,192
अरे, मम्मा मिया, श्रीमती क्रोनहुबर.

510
00:36:01,312 --> 00:36:04,053
तू असा रांडी कुत्रा आहेस.

511
00:36:05,040 --> 00:36:08,861
आता हरवून जा.
तुला समजते का, इटालियन स्वाइन?

512
00:36:08,981 --> 00:36:12,118
- आम्ही तुमच्यासारख्या एखाद्याची वाट पाहत होतो.
- तू माझी वाट पाहत होतास?

513
00:36:12,238 --> 00:36:14,622
अरे, मी एवढेच म्हणू शकतो... नमस्कार!

514
00:36:14,742 --> 00:36:18,236
तुझ्या सोबतच्या फेऱ्यांवर,
किंवा मी खरोखर 'हॅलो!' आपण

515
00:36:18,356 --> 00:36:22,848
हरवून जा, तू गनोम, किंवा मी घेईन
दीर्घ श्वास घ्या आणि तुम्हाला चंद्रावर उडवा.

516
00:36:26,475 --> 00:36:29,073
आपण त्याच्याशी खरोखर बोलले होते का?

517
00:36:29,193 --> 00:36:33,365
मला हे समजत नाही.
तुझ्यासारखी हुशार मुलगी इतकी मूर्ख कशी असू शकते?

518
00:36:35,417 --> 00:36:40,009
तो तुमच्यावर प्रेम करतो असे तुम्हाला खरोखर वाटते का?
तो त्या सर्वांमध्ये सर्वात मोठा चोर आहे.

519
00:36:40,129 --> 00:36:44,339
दोन दिवसांपूर्वी ती हेडी होती,
काल अल्बर्टा आणि आज तू आहेस.

520
00:36:44,697 --> 00:36:48,293
त्याने बिअरच्या एका क्रेटवर पैज लावली,
की तो तुमच्याशी बोलेल

521
00:36:48,413 --> 00:36:52,434
आणि तुला तुझ्या सुंदर पाठीवर ठेवले.
तो तसा माणूस आहे. समजलं का?

522
00:36:52,754 --> 00:36:55,540
तो बिअर एक क्रेट पैज? कोणासोबत?

523
00:36:55,660 --> 00:36:58,676
विक्री विभागातील मुलांसह,
आणि आता ते सर्व आहेत

524
00:36:58,796 --> 00:37:01,707
तो यशस्वी होतो की नाही याची वाट पाहत आहे.

525
00:37:01,827 --> 00:37:03,533
अशी घाणेरडी युक्ती.

526
00:37:03,653 --> 00:37:07,505
होय, पुरुष असेच असतात,
पण आम्ही त्यांच्यासाठी मजा खराब करू.

527
00:37:07,625 --> 00:37:08,767
कसे?

528
00:37:09,181 --> 00:37:13,177
Kreszentia Kronhuber नेहमी कसे माहित
एखाद्याला नाकाने घेऊन जा.

529
00:37:13,297 --> 00:37:18,542
तू आता त्याला कॉल कर, ॲनी, आणि त्याला सांग
त्याने आज रात्री परत यावे. समजलं का?

530
00:37:18,662 --> 00:37:20,124
असे मला वाटते.

531
00:37:24,303 --> 00:37:26,882
नमस्कार. ही विक्री आहे का?

532
00:37:27,002 --> 00:37:30,128
तो ॲनी बर्जर आहे. मी कृपया कार्लोशी बोलू शकतो का?

533
00:37:30,692 --> 00:37:33,163
ते हसत आहेत कारण मला कार्लोशी बोलायचे आहे.

534
00:37:33,540 --> 00:37:37,587
होय, हॅलो, कार्लो. तो तुमचा सफरचंद माउस आहे -
होय, ॲनी. मी माझा विचार केला.

535
00:37:37,707 --> 00:37:42,294
तुला आज रात्री परत यायचं नाही का?
होय, नक्कीच. साडेचार.

536
00:37:42,414 --> 00:37:48,059
मी तुम्हाला नक्कीच विरोध करणार नाही.
मी दिवे बंद करेन जेणेकरून कोणीही आम्हाला पाहू शकणार नाही.

537
00:37:48,493 --> 00:37:50,117
आणि आता?

538
00:37:50,237 --> 00:37:52,399
तुम्हाला दिसेल.

539
00:38:05,883 --> 00:38:10,190
अमोर, अमोरे, अमोरे सारखे सुंदर काहीही नाही.

540
00:38:11,615 --> 00:38:12,698
नमस्कार.

541
00:38:14,133 --> 00:38:17,992
बेला, आता ज्वालामुखी फुटेल.

542
00:38:20,840 --> 00:38:23,899
हे सुंदर सफरचंद कुठे आहेत?

543
00:38:26,431 --> 00:38:31,288
वादळी वाऱ्यांबद्दल कधी ऐकले नाही, मूर्ख?

544
00:38:43,540 --> 00:38:45,310
कार्लो, तुम्ही आधीच इथे आहात.

545
00:38:46,383 --> 00:38:50,148
मी नुकतेच एक भयानक भूत पाहिले.
आम्ही दरवाजा लॉक करू शकत नाही.

546
00:38:50,689 --> 00:38:55,002
घाबरू नका, आम्ही एकटे आहोत.
मिसेस क्रोनहुबरही घरी गेल्या.

547
00:38:58,798 --> 00:39:00,689
या ज्वालामुखीचा उद्रेक झालाच पाहिजे.

548
00:39:00,809 --> 00:39:04,635
होय, पण तुम्ही कपडे उतरवावेत.
मला तुला नग्न अवस्थेत पहायचे आहे.

549
00:39:04,755 --> 00:39:09,526
पण तुम्ही मला नग्न अवस्थेत पाहाल.
वेरोनमध्ये ते मला काय म्हणतात हे तुम्हाला माहीत आहे का? अपोलो.

550
00:39:09,646 --> 00:39:16,206
तुम्हाला अपोलो, अगदी दोन अपोलो मिळतील.
माझा छोटा अपोलो सर्वात मोठा आहे.

551
00:39:23,376 --> 00:39:25,891
आता मला काय वाटतं माहीत आहे का,
माझा छोटा सफरचंद माउस?

552
00:39:26,011 --> 00:39:29,837
नाही - पण तुला ओळखून, तू मला सांगशील.

553
00:39:31,208 --> 00:39:34,626
येथे माझ्यासाठी खूप कठीण आहे.
अशा ठिकाणी आपण प्रेम कसे करू शकतो?

554
00:39:34,746 --> 00:39:38,752
तिकडे. एक क्षण. आम्ही ते वेगळ्या पद्धतीने करू.

555
00:39:44,099 --> 00:39:49,144
आम्ही हे घेऊ. ते खूप मऊ आहे.

556
00:39:51,331 --> 00:39:55,939
मी तुला एक प्रेम घरटे बांधीन, बेला.
तेथे आपण बाहेर ताणू शकता.

557
00:39:56,180 --> 00:40:01,497
तुम्ही बाहेर ताणू शकता आणि मी माझा अपोलो लपवू शकतो.

558
00:40:02,831 --> 00:40:06,566
अहो, बेला. तुम्ही माझ्या कपड्यांचे काय करत आहात?

559
00:40:06,686 --> 00:40:10,301
माझ्यासाठी विक्रीतून मुलांना नमस्कार सांगा,
आणि आणखी पैज लावू नका.

560
00:40:10,421 --> 00:40:13,765
मम्मा मिया, पण तू हे करू शकत नाहीस.

561
00:40:13,885 --> 00:40:15,847
- ते माझ्याबद्दल काय विचार करतील?
- सियाओ.

562
00:40:15,967 --> 00:40:19,627
मला तिच्यावर अविस्मरणीय प्रेम करायचे आहे,
आणि ती काय करते?

563
00:40:19,747 --> 00:40:22,985
ती माझे कपडे चोरते. उघडा.

564
00:40:23,979 --> 00:40:26,042
उघडा!

565
00:40:28,042 --> 00:40:29,307
मी लॉक इन आहे.

566
00:40:49,352 --> 00:40:51,596
- ते काय आहे?
- काय जळत आहे?

567
00:40:51,716 --> 00:40:53,162
तू नग्न का आहेस?

568
00:40:53,282 --> 00:40:57,279
- तुम्ही फायर अलार्म का लावला?
- त्याला माझ्यावर बलात्कार करायचा होता.

569
00:40:57,868 --> 00:40:59,566
मम्मा मिया! मला माझी पायघोळ दे.

570
00:41:02,096 --> 00:41:05,313
म्हणून तू म्हणतोस... शांत, शांत राहा.

571
00:41:05,433 --> 00:41:08,905
आता इथे काय झाले ते सांग.

572
00:41:09,025 --> 00:41:13,453
बरं, मी तिथे होतो, साफसफाई करत होतो,
मग तो अचानक आत येतो आणि मला पकडतो.

573
00:41:14,432 --> 00:41:15,683
आणि मग... आणि मग...

574
00:41:15,803 --> 00:41:17,053
- तुमचे कपडे फाडले, बरोबर?
- होय.

575
00:41:17,173 --> 00:41:23,151
लक्ष द्या, अग्निशमन विभाग.
त्याच्या सलामीला लक्ष्य करा. रबरी नळी चार्ज करा.

576
00:41:35,572 --> 00:41:37,651
तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारची नळी आहे?

577
00:41:38,735 --> 00:41:40,843
आज मी आधीच धुतले आहे.

578
00:41:44,277 --> 00:41:46,762
माझे संपूर्ण इंजिन खराब होत आहे.

579
00:41:46,882 --> 00:41:50,467
थंड पाणी अपोलो बनवते
लहान आणि मी प्रेम करू शकत नाही.

580
00:41:58,874 --> 00:42:01,495
पुढील एपिसोड तुम्हाला धक्का देईल.

581
00:42:01,615 --> 00:42:06,329
आई किती खोलवर बुडू शकते हे दाखवते,
जेव्हा ती एखाद्या पुरुषाच्या जादूखाली असते.

582
00:42:17,078 --> 00:42:21,535
माझे नाव बिर्गिट आहे. मी 11 वर्षांचा आहे.
मला खूप दिवसांपासून वडील नाहीत.

583
00:42:21,655 --> 00:42:26,902
पण माझ्या आईला प्रेयसी आहे.
एक वास्तविक, ती बर्याच काळापासून ओळखली जाते.

584
00:42:27,022 --> 00:42:32,168
पण तो आता तिला आवडत नाही असे दिसते.
त्यांच्यात अनेकदा वाद होतात

585
00:42:32,288 --> 00:42:36,757
आणि मी प्रत्येक शब्द ऐकतो. त्यामुळे मी उत्सुक आहे.

586
00:42:37,768 --> 00:42:41,110
- आणि का नाही?
- तू मला काहीतरी वचन दिले आहेस.

587
00:42:41,230 --> 00:42:44,122
- मी तुला वचन दिले?
- तू विसरलास, बरोबर?

588
00:42:44,242 --> 00:42:47,737
- तुला माझ्याशी लग्न करायचे होते.
- चल, मी माझी कॉफी टाकतेय.

589
00:42:47,857 --> 00:42:51,619
मला कल्पना आहे की तुम्हाला ते ऐकायला आवडत नाही.
मला माहित आहे की तुमच्याकडे दुसरे कोणीतरी आहे.

590
00:42:51,739 --> 00:42:54,702
- ते खरे नाही.
- मग तुमच्याकडे एकापेक्षा जास्त आहेत.

591
00:42:54,822 --> 00:42:58,326
किंवा वेश्यालयात जा.
जेव्हा तू माझ्याबरोबर असतोस तेव्हा मला ते लक्षात येते.

592
00:42:59,056 --> 00:43:01,573
भूतकाळात आपण नेहमी
मला खरोखर आनंद दिला - पण आता?

593
00:43:01,693 --> 00:43:05,150
अरे, तू खूप हुशार आहेस.
मला वेश्यागृहात जाण्याची गरज नाही.

594
00:43:05,270 --> 00:43:08,200
मला याची गरज नाही.
आणि जर मी खरोखरच दुसऱ्या मुलीला स्क्रू केले तर काय?

595
00:43:08,320 --> 00:43:15,237
मी तुझ्यासाठी पुरेसा चांगला नाही.
तुला हवं ते सगळं मी करत नाही का?

596
00:43:17,637 --> 00:43:20,790
रडणे थांबवा, नाहीतर मला त्रास होणार नाही.

597
00:43:20,910 --> 00:43:24,296
आता नंतर दुसऱ्या मुलीला चोदणे गुन्हा नाही.

598
00:43:24,416 --> 00:43:27,854
यात माझा दोष नाही
मी 18 वर्षांच्या मुलासारखा नाही.

599
00:43:27,974 --> 00:43:32,184
त्यासाठी तुम्हाला कोणी दोष देत नाही,
पण तू माझ्यासाठी कंटाळवाणा झाला आहेस.

600
00:43:32,537 --> 00:43:36,090
- नेहमी समान गोष्ट.
- तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

601
00:43:36,210 --> 00:43:38,091
काहीतरी नवीन घेऊन या.

602
00:43:38,211 --> 00:43:43,456
तू माझ्यासोबत राहिल्यास मी तुला पाहिजे ते करेन.

603
00:43:44,209 --> 00:43:45,927
हे ठीक आहे.

604
00:43:46,903 --> 00:43:49,232
मी तुला चोदीन.

605
00:44:08,822 --> 00:44:11,834
मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही. एक दिवस नाही.

606
00:44:14,987 --> 00:44:18,941
मला तुझी ताकद हवी आहे. तू माझ्यासोबत राहायला हवं.

607
00:44:24,306 --> 00:44:28,448
बिचारी आई. ते कसे संपेल हे अस्पष्ट आहे.

608
00:44:29,145 --> 00:44:31,757
तो निघून जाईल.

609
00:44:32,345 --> 00:44:35,616
माझा टेडी. तुम्हाला चांगले आयुष्य लाभो.

610
00:44:36,910 --> 00:44:41,217
तुला माहित आहे की मी तुझ्यासाठी सर्व काही करेन,
जर तू माझ्याशी लग्न करशील.

611
00:45:00,315 --> 00:45:01,797
माझा टेडी.

612
00:45:02,480 --> 00:45:03,798
छान व्हा.

613
00:45:04,621 --> 00:45:05,892
माझा टेडी.

614
00:45:23,218 --> 00:45:27,265
जर तू माझ्यासाठी नेहमीच छान आहेस,
मग माझ्याकडे जे काही आहे ते मी तुला देईन.

615
00:45:33,212 --> 00:45:35,494
मला बर्फाशिवाय व्हिस्की देऊ नका.

616
00:45:35,614 --> 00:45:39,565
धिक्कार. मला तळघरात जावे लागेल.
येथे कोणीही नाही.

617
00:45:41,825 --> 00:45:44,884
तुम्ही हे पुन्हा करत आहात का?

618
00:45:45,004 --> 00:45:48,555
तू पुन्हा स्वतःशीच खेळतोस का?
फक्त तू थांब.

619
00:45:51,117 --> 00:45:53,094
नाही, आई. नको!

620
00:45:53,214 --> 00:45:57,165
- मी पूर्वी कधीही न करता तुझी नितंब मारीन.
- नाही, आई, कृपया.

621
00:45:58,412 --> 00:46:02,036
- वॉल्टर, इकडे ये. मला तुझी गरज आहे.
- नाही, आई.

622
00:46:02,156 --> 00:46:06,813
- वॉल्टर, मी या ब्रॅटला हाताळू शकत नाही.
- मला काय काळजी आहे? तुला माहित आहे मला कामावर जायचे आहे.

623
00:46:06,933 --> 00:46:10,978
यासाठी तुमच्याकडे वेळ आहे.
मी तिची शिस्त सांभाळू शकत नाही.

624
00:46:11,098 --> 00:46:15,989
मुलाला वडिलांची गरज होती. आता ती करते
तिला जे पाहिजे ते. तुम्ही मला मदत केलीच पाहिजे.

625
00:46:16,109 --> 00:46:19,542
मला काय करायचे आहे?
तुला माहित आहे मी घाईत आहे.

626
00:46:19,662 --> 00:46:23,754
तिची बट मार.
तिच्याशी सामना करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.

627
00:46:23,874 --> 00:46:26,884
कोणीतरी तिला खरोखरच कठोरपणे मारले पाहिजे.

628
00:46:27,472 --> 00:46:30,837
कृपया करू नका. मी काही केले नाही.

629
00:46:31,989 --> 00:46:34,084
तिला बर्याच काळापासून याची गरज होती.

630
00:46:34,649 --> 00:46:36,578
काय? तुला मी तिला मारायचे आहे का?

631
00:46:37,049 --> 00:46:39,590
मला माहीत नाही. शेवटी मी तिचा बाप नाही.

632
00:46:39,710 --> 00:46:42,179
या. मी तुम्हाला परवानगी देतो. तिला ठोका.

633
00:46:42,299 --> 00:46:45,073
- नाही.
- तिने काय केले?

634
00:46:45,897 --> 00:46:50,862
ती स्वतःशीच खेळायची. ती धावत आहे यात आश्चर्य नाही
आजूबाजूला तिच्या डोळ्याखाली वलय.

635
00:46:50,982 --> 00:46:55,139
ती एक कुत्री बनेल, ती खूप हस्तमैथुन करते.

636
00:46:56,574 --> 00:47:01,893
तर, स्वतःशी खेळत, लहान कुत्री.

637
00:47:06,011 --> 00:47:11,423
बिर्गिटने बरोबर अंदाज लावला. समाधानाने तिने पाहिले
वॉल्टरला तिच्या मुलीला मारण्याचा आनंद झाला.

638
00:47:11,543 --> 00:47:15,356
तिला वाटले तिला सापडले आहे
त्याला तिच्याशी बांधण्याचा एक मार्ग.

639
00:47:15,850 --> 00:47:20,580
या दिवसापासून,
जवळजवळ प्रत्येक वेळी वॉल्टर येथे असताना त्याने मला मारहाण केली.

640
00:47:20,700 --> 00:47:25,851
मी काय केले हे महत्त्वाचे नाही.
सर्व काही चुकीचे होते आणि मला एक धक्का बसला.

641
00:47:28,016 --> 00:47:30,181
- बिर्गिट.
- होय.

642
00:47:30,301 --> 00:47:33,066
- बेड वर. - का?
- आज पगाराचा दिवस आहे.

643
00:47:33,186 --> 00:47:36,511
तुमच्या उद्धटपणासाठी तुम्हाला मोबदला मिळेल.

644
00:47:36,631 --> 00:47:42,045
प्रत्येक वेळी वॉल्टरने मला मारहाण केली तेव्हा तो झोपायला गेला
माझ्या आईसोबत.  ती त्याला नेहमी म्हणायची:

645
00:47:42,165 --> 00:47:46,318
'तुम्ही पूर्वीसारखेच आहात' आणि त्याने उत्तर दिले:

646
00:47:46,438 --> 00:47:51,267
'आता मला तुमच्यासोबत आराम वाटतो.'
माझ्या आईने त्याला पुन्हा पुन्हा विचारले,

647
00:47:51,387 --> 00:47:56,740
जर तो तिच्यासोबत कायमचा राहील आणि त्याने उत्तर दिले,
'नक्कीच - जर गोष्टी अशाच राहिल्या तर'.

648
00:47:57,333 --> 00:47:58,489
मध,

649
00:47:59,056 --> 00:48:01,212
मी तुला कसे मारले असते?

650
00:48:01,501 --> 00:48:05,489
एवढ्या गोड गोड गांडावर कसं ठोकता येईल.

651
00:48:06,056 --> 00:48:08,526
तुला माहित आहे, मी हे केले नाही कारण मी तुझा तिरस्कार करतो.

652
00:48:09,309 --> 00:48:13,496
अधिकाधिक मी ओळखतो की मला आवडते
आपण खूप. वडिलांसारखे नाही, तुम्हाला माहिती आहे.

653
00:48:13,616 --> 00:48:15,122
मला काय म्हणायचे आहे ते समजले का?

654
00:48:15,845 --> 00:48:18,330
तू माझ्या आईवर ज्या प्रकारे प्रेम करतोस, बरोबर?

655
00:48:18,450 --> 00:48:22,946
होय, तेच आहे.
आपण असे प्रेम करू शकतो असे तुम्हाला वाटते का?

656
00:48:23,443 --> 00:48:25,009
मला माहीत नाही.

657
00:48:25,129 --> 00:48:29,602
हे डुक्कर, हे डुक्कर, हे घृणास्पद डुक्कर.

658
00:48:29,722 --> 00:48:33,277
मी पोलिसांना फोन करेन. मी त्याला तुरुंगात टाकीन.

659
00:48:35,568 --> 00:48:38,263
पण तुला माझ्यासोबत असे करण्याची परवानगी नाही.

660
00:48:40,071 --> 00:48:43,670
मला ते देऊ नका - आणि,
शिवाय, कोणालाही कळणार नाही.

661
00:48:46,565 --> 00:48:49,863
तुला माहित आहे की मी करेन
आपल्यासाठी सर्व काही. आपण असल्यास

662
00:48:49,983 --> 00:48:52,740
माझ्यासाठी नेहमीच छान आहे
माझ्याकडे जे काही आहे ते तुला देईन.

663
00:48:56,074 --> 00:48:59,725
या. हे किती सुंदर आहे हे तुम्हाला माहीत नाही.

664
00:48:59,845 --> 00:49:04,050
मी पण खूप सावध आहे. बघतोस?

665
00:49:10,110 --> 00:49:13,243
- होय, मी पोलिसांना कॉल करेन.
- तुम्हाला घाबरण्याची गरज नाही.

666
00:49:14,603 --> 00:49:16,290
हे फक्त प्रथमच दुखते.

667
00:49:18,061 --> 00:49:22,350
पण जर मी पोलिसांना फोन केला तर मी त्याला गमावेन.
नाही, नाही, मी हे करू शकत नाही.

668
00:49:24,785 --> 00:49:26,110
तुम्हाला ते आवडते का?

669
00:49:37,073 --> 00:49:41,495
अरे, तू इथे आहेस. मी ते बिर्गिटला दाखवले.
तिला काही काळ फिल होते.

670
00:49:42,061 --> 00:49:44,519
तुम्हाला माहिती आहे की ती फक्त 11 वर्षांची आहे.

671
00:49:44,639 --> 00:49:46,591
का? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

672
00:49:46,711 --> 00:49:49,571
याचा अर्थ मी तुम्हाला कोर्टात नेईन

673
00:49:49,691 --> 00:49:52,089
आपण त्रास देत असल्यास. ते स्पष्ट आहे का?

674
00:49:53,089 --> 00:49:54,511
पण तुम्हाला काही त्रास होणार नाही.

675
00:49:56,556 --> 00:49:58,014
आपण का करावे?

676
00:49:59,640 --> 00:50:02,267
भविष्यात,
आम्ही तिघे आनंदाने एकत्र राहू.

677
00:50:02,664 --> 00:50:04,556
एक कोंबडा आणि दोन कोंबड्या.

678
00:50:05,447 --> 00:50:08,061
माझ्यासाठी काहीतरी शिल्लक आहे हे महत्त्वाचे आहे.

679
00:50:26,781 --> 00:50:30,396
हे प्रकरण घडले, जसे आपण पाहिले.
सहा महिन्यांनी

680
00:50:30,516 --> 00:50:33,822
बिर्गिट घरातून पळून गेला,
चोरी करताना पोलिसांनी पकडले

681
00:50:33,942 --> 00:50:35,667
आणि माझ्याकडे आणले.

682
00:50:36,853 --> 00:50:40,317
हे आहे यात शंका नाही
जिल्हा वकीलासाठी एक केस.

683
00:50:40,862 --> 00:50:43,234
पण काय चांगले होईल

684
00:50:43,354 --> 00:50:46,064
आई आणि तिचा प्रियकर दोषी ठरला तर?

685
00:50:46,874 --> 00:50:50,074
तरुण आयुष्य पूर्णपणे उद्ध्वस्त होणार नाही का?

686
00:50:55,496 --> 00:50:58,112
बरेच पालक सोडून जातात
त्यांची मुले स्वतःसाठी.

687
00:50:58,232 --> 00:51:01,358
अर्थात ते सद्भावनेने करतात.
पुढील प्रकरणात

688
00:51:01,478 --> 00:51:04,476
पालकांना मी हवे होते
मुलाला सुधारित शाळेत टाका,

689
00:51:04,596 --> 00:51:07,495
पण आधी आम्ही मुलाची बाजू ऐकून घेतली.

690
00:51:10,214 --> 00:51:11,852
मी घरी एकटाच होतो

691
00:51:12,178 --> 00:51:14,479
आमच्या दासी एर्ना सोबत.

692
00:51:14,599 --> 00:51:17,599
ती फक्त 10 दिवस आमच्यासोबत होती,
आणि मी तिला पहिल्यांदा पाहिलं

693
00:51:17,719 --> 00:51:20,097
तिचा माझ्यावर मोठा प्रभाव पडला.

694
00:51:20,594 --> 00:51:22,552
तिने जे काही केले

695
00:51:22,672 --> 00:51:24,239
मला तिच्याकडे टक लावून पाहावे लागले

696
00:51:25,474 --> 00:51:28,290
आणि माझ्या कल्पनेत मी तिला नेहमी नग्न पाहिले.

697
00:51:48,942 --> 00:51:51,156
आज डिनरसाठी काय आहे, एर्ना?

698
00:51:51,728 --> 00:51:54,981
शतावरी भाले,
मग तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही स्क्रॅम्बल्ड अंडी मिळवू शकता.

699
00:51:55,101 --> 00:51:57,948
- आपण हे घेऊन आला आहात?
- नक्कीच.

700
00:51:58,717 --> 00:52:01,126
- किती विनोदी.
- का?

701
00:52:01,864 --> 00:52:03,596
आज जेव्हा आपण घरी एकटे असतो.

702
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
मला ते समजत नाही.

703
00:52:06,970 --> 00:52:09,259
बरं, भाले आणि अंडी.

704
00:52:12,373 --> 00:52:15,009
पुडिंगसाठी आशा करू नका,
माझा छोटा एडगर.

705
00:52:15,731 --> 00:52:17,629
तिने मला खूप गरम केले.

706
00:52:18,021 --> 00:52:19,421
अशी गोड कुत्री.

707
00:52:19,843 --> 00:52:23,156
शतावरी भाले. तुम्ही आनंदाने माझा भाला मिळवू शकता.

708
00:52:27,581 --> 00:52:29,539
तिने मला पूर्णपणे वेड्यात काढले.

709
00:52:29,855 --> 00:52:32,280
मी फक्त तिला नग्न, नग्न, नग्न पाहिले.

710
00:52:32,777 --> 00:52:35,488
ती तिच्या खोलीत गेल्यावर मी तिच्या मागे गेलो.

711
00:52:36,084 --> 00:52:39,021
मला ती खरच बघायची होती
माझ्या कल्पनेत दिसत होती.

712
00:52:39,638 --> 00:52:41,249
ती आणखीनच सुंदर होती.

713
00:52:52,237 --> 00:52:54,165
तिला आकर्षक स्तन होते.

714
00:52:55,681 --> 00:52:57,202
एक गोड मांजर.

715
00:52:57,940 --> 00:53:00,290
मला दार उघडायचे होते आणि...

716
00:53:01,103 --> 00:53:02,835
पण मी भित्रा होतो.

717
00:53:03,151 --> 00:53:05,350
माझी पहिलीच वेळ असेल.

718
00:53:05,711 --> 00:53:08,633
शिवाय ती माझ्यावर हसली असती.

719
00:53:09,032 --> 00:53:11,050
तिच्यासाठी मी फक्त एक लहान मुलगा आहे.

720
00:53:12,029 --> 00:53:15,734
तरीही त्याच रात्री,
त्याने मला पुन्हा तिच्या दारात नेले.

721
00:53:16,818 --> 00:53:18,174
दिवे लागले होते.

722
00:53:20,573 --> 00:53:23,148
मला वाटलं माझ्या हृदयाची धडधड थांबली आहे.

723
00:53:23,871 --> 00:53:25,829
ती दुसऱ्या कोणाला तरी चोदत होती.

724
00:53:26,536 --> 00:53:30,015
आणि तिने आक्रोश केला
आणि आनंदाने आक्रोश केला.

725
00:53:31,943 --> 00:53:34,925
एर्ना, या माणसाची निवड करू नका.

726
00:53:35,300 --> 00:53:36,851
तू त्याच्यासाठी खूप चांगला आहेस.

727
00:53:36,971 --> 00:53:38,975
मला घे, मला घे.

728
00:53:41,716 --> 00:53:44,411
तिच्या लव्ह मेकिंगचे आवाज मला ऐकू आले
रात्रभर माझ्या डोक्यात.

729
00:53:45,857 --> 00:53:48,417
मी कल्पना केली की ती माझ्यावर प्रेम करते.

730
00:53:50,634 --> 00:53:52,757
एडगर, तू का खात नाहीस?

731
00:53:53,360 --> 00:53:54,911
मला भूक लागत नाही.

732
00:53:55,679 --> 00:53:59,625
कदाचित वाळवंट? रास्पबेरी पुडिंग. मी आणीन.

733
00:54:00,367 --> 00:54:02,355
- आता किंवा कधीही नाही.
- तू वेडा आहेस का?

734
00:54:02,475 --> 00:54:04,403
- मला सोडून द्या.
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

735
00:54:04,523 --> 00:54:06,783
- तुम्ही तुमच्या मनाच्या बाहेर आहात.
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

736
00:54:07,521 --> 00:54:08,997
हे सर्व चुकीचे आहे.

737
00:54:10,111 --> 00:54:11,391
पण जरा थांबा.

738
00:54:15,954 --> 00:54:18,107
एडगर, हा तुझा टँग आहे.

739
00:54:18,227 --> 00:54:21,014
तुझ्या आईने मला ते विसरू नकोस असे सांगितले.

740
00:54:21,134 --> 00:54:22,098
ओह, शिट.

741
00:54:22,218 --> 00:54:26,104
मला माफ करा,
तुमच्या अशक्तपणामुळे डॉक्टरांचे आदेश.

742
00:54:26,224 --> 00:54:28,712
कधीकधी, तुमच्या वयाच्या लोकांना याची गरज असते.

743
00:54:28,953 --> 00:54:30,700
त्यांच्या शरीराच्या विकासासाठी.

744
00:54:30,820 --> 00:54:33,591
- तू माझी चेष्टा करत आहेस?
- हे माझ्या मनात कधीच आले नाही.

745
00:54:33,968 --> 00:54:38,546
होय, पण मी आता लहान मूल नाही.
हे लक्षात ठेवा.

746
00:54:39,179 --> 00:54:40,926
आता तुम्हाला आश्चर्य वाटले, बरोबर?

747
00:54:41,046 --> 00:54:43,255
आईच्या मुलासाठी वाईट नाही.

748
00:54:43,752 --> 00:54:44,852
बरोबर?

749
00:54:47,066 --> 00:54:50,846
असे करू नका - हे कशाबद्दल आहे?
तुला माहित आहे मला ते आवडत नाही.

750
00:54:50,966 --> 00:54:54,669
- अगदी उलट. तुम्हाला ते खूप आवडते.
- थांबवा, मी म्हणतो.

751
00:54:55,694 --> 00:54:57,757
तुला माहित आहे मला ते आवडत नाही.

752
00:54:57,877 --> 00:55:00,827
आपण नाही असे ढोंग करू नका.

753
00:55:01,105 --> 00:55:02,611
तुम्ही हे कुठे शिकलात?

754
00:55:02,731 --> 00:55:05,748
मी तुला तुझ्या खोलीत कोणाशी तरी झोपलेले पाहिले.

755
00:55:05,868 --> 00:55:07,962
पण तो माझा चांगला मित्र आहे.

756
00:55:08,082 --> 00:55:11,154
- आणि मी माझ्या पालकांना सांगितले तर?
- ते करू नका.

757
00:55:13,971 --> 00:55:15,266
मी येतोय.

758
00:55:15,554 --> 00:55:18,791
तू खूप मूर्ख आहेस. तू माझी पँटी सर्व ओली केली आहेस.

759
00:55:18,911 --> 00:55:20,900
मग ते काढा.

760
00:55:22,526 --> 00:55:24,349
मी पैज लावतो की तुम्हाला ते आवडेल.

761
00:55:24,740 --> 00:55:26,623
मी म्हणालो, त्यांना काढा.

762
00:55:26,743 --> 00:55:29,349
मला फक्त तुझ्याशी चांगले वागायचे आहे.

763
00:55:29,469 --> 00:55:31,164
तू वेडा आहेस.

764
00:55:32,008 --> 00:55:33,966
मला तू खरोखर आवडतोस.

765
00:55:41,348 --> 00:55:43,870
तुला माहित आहे का मी प्रत्येक सेकंदाला तुझा विचार केला,

766
00:55:44,529 --> 00:55:47,805
आणि मला तू खूप सुंदर वाटतोस.

767
00:55:47,925 --> 00:55:49,913
तू जगातील माझा सर्वात प्रिय आहेस.

768
00:55:50,033 --> 00:55:53,961
जेव्हा मी तुला दुसऱ्या माणसासोबत पाहिले,
मला स्वतःला शूट करायचे होते.

769
00:56:06,875 --> 00:56:08,701
तू खूप गोड आहेस.

770
00:56:15,956 --> 00:56:18,779
तू खूप गोड आहेस. अरे, हे सुंदर आहे का?

771
00:56:19,175 --> 00:56:21,471
- तुम्हालाही ते आवडते का?
- होय.

772
00:56:33,967 --> 00:56:35,812
तू खूप मजबूत आहेस.

773
00:56:36,489 --> 00:56:38,842
तू मला खूप छान चोदतोस.

774
00:56:40,913 --> 00:56:42,175
खूप सुंदर.

775
00:56:57,968 --> 00:56:59,907
आता! आता!

776
00:57:05,191 --> 00:57:07,506
तुला मला जास्त वेळा चोदावे लागेल.

777
00:57:19,216 --> 00:57:20,854
तीन आठवड्यांपूर्वीची गोष्ट होती.

778
00:57:22,341 --> 00:57:24,977
आणि तेव्हापासून ती रोज माझ्याकडे येते.

779
00:57:25,428 --> 00:57:27,236
तेव्हापासून आम्ही प्रेमात आहोत.

780
00:57:27,819 --> 00:57:30,812
ते खूप सुंदर आहे. आपण याचा विचारही करू शकत नाही.

781
00:57:31,660 --> 00:57:33,335
आम्ही ते रोज करतो.

782
00:57:34,803 --> 00:57:37,420
ती माझ्या प्रेमात वेडी आहे, असे ती म्हणाली.

783
00:57:37,913 --> 00:57:39,871
आणि तिने तिच्या मित्राला बाहेर काढले.

784
00:57:43,824 --> 00:57:46,648
खरं तर मला माझा गृहपाठ करायचा होता,

785
00:57:47,589 --> 00:57:48,794
पण...

786
00:57:52,239 --> 00:57:55,415
आपण खरोखर गणिताचा विचार करू शकता

787
00:57:56,055 --> 00:57:57,542
किंवा लॅटिन?

788
00:58:02,145 --> 00:58:03,575
यावर एक नजर टाका.

789
00:58:07,736 --> 00:58:11,595
न कळण्याचे मिश्रण,
आणि सर्वकाही माहित असल्याचे ढोंग करणे,

790
00:58:11,715 --> 00:58:15,893
या वयातील मुलांसाठी अनेकदा समस्या असते,
परंतु प्रौढांसाठी वारंवार उजळ बाजू असतात.

791
00:58:16,948 --> 00:58:20,355
तुम्ही कधी ते स्वतःशी केले आहे का? आपल्या बोटाने?

792
00:58:20,475 --> 00:58:25,355
नाही, पण फ्रिट्झ त्याच्या बोटाने गडबडला
माझ्या लहान मुलांच्या विजार मध्ये. मला वाटले ते खरोखरच मूर्ख होते.

793
00:58:26,033 --> 00:58:29,835
जर तुम्ही तिथे खेळत असाल तर
ते छान असू शकते. करून पहा.

794
00:58:30,852 --> 00:58:32,038
तुम्हाला वाटते?

795
00:58:33,111 --> 00:58:35,389
व्वा, ते खरोखर मोठे होत आहे.

796
00:58:35,509 --> 00:58:38,701
- आणि त्याच प्रकारे, पुरुष आपल्याशी ते करतात.
- खरंच?

797
00:58:40,725 --> 00:58:44,067
थोडावेळ असे केल्यास
मग ते तेथे ओले होईल

798
00:58:45,855 --> 00:58:48,349
आणि मग मी माझ्या पुच्चीला स्पर्श करतो.

799
00:58:49,126 --> 00:58:51,973
त्यात क्लिटॉरिस नावाची छोटीशी गोष्ट असते.

800
00:58:52,962 --> 00:58:55,433
हे मला माझ्या पालकांच्या औषध पुस्तकातून कळते.

801
00:58:56,402 --> 00:58:59,979
मग मी येईपर्यंत मी स्वतःला स्पर्श करतो.

802
00:59:01,108 --> 00:59:03,673
काय बकवास बोलतोस. मला थांबायचे नाही.

803
00:59:03,793 --> 00:59:07,744
शांत व्हा, ते दोघे नक्की येतील.
शेवटी आम्ही त्यावर 10 मार्कांची पैज लावतो.

804
00:59:07,864 --> 00:59:12,074
- आणि त्यांना खरोखर संभोग करायचा आहे?
- नक्कीच, आणि जर तिने त्याला ठेवले नाही तर टॉक्सीने त्याला 10 मार्क दिले पाहिजेत.

805
00:59:12,194 --> 00:59:16,644
- तुम्ही त्या मुलाला ओळखता का?
- नाही, टॉक्सीने त्याला शोधले, परंतु तो जंगली असावा.

806
00:59:16,764 --> 00:59:18,456
एक 15 वर्षांचा, तुला समजले?

807
00:59:18,950 --> 00:59:22,809
ऐकलं का? मला वाटते ते येत आहेत,
तिथून. आमच्याकडे लपून बसले होते.

808
00:59:22,929 --> 00:59:25,774
मी खूप उत्साहित आहे. मी कधीच दोन लोकांना संभोग करताना पाहिले नाही.

809
00:59:25,894 --> 00:59:28,198
तुम्ही आवाज करत राहिल्यास, तुम्हाला ते दिसणार नाहीत.

810
00:59:29,704 --> 00:59:34,575
आम्ही अर्धा तास ब्लूबेरीवर चालत आहोत.
मी तुमच्याबरोबर फळे घेण्यासाठी जंगलात आलो नाही.

811
00:59:34,695 --> 00:59:36,293
नाही, तुझी माझी इच्छा आहे.

812
00:59:36,413 --> 00:59:38,712
होय, आणि इथेच. म्हणून कपडे काढा.

813
00:59:38,832 --> 00:59:41,701
ठीक आहे, पण तुम्ही फक्त
मी पूर्णपणे नग्न झाल्यावर पहा.

814
00:59:41,821 --> 00:59:45,607
हं! तू खूप घट्ट आहेस.
एकतर काहीतरी करा किंवा करू नका.

815
00:59:49,184 --> 00:59:51,820
जेव्हा तुम्हाला खाज सुटते
लवकरच काय होईल याचा विचार करा?

816
00:59:51,940 --> 00:59:54,008
आधीच अर्धा तास खाजत आहे.

817
00:59:58,645 --> 01:00:01,963
चला! मी खूपच खडबडीत आहे.

818
01:00:02,622 --> 01:00:04,245
मी पण खडबडीत आहे.

819
01:00:10,552 --> 01:00:13,352
तर, तुला मी आवडतो का?

820
01:00:15,894 --> 01:00:18,270
मी नग्न पाहिलेली तू पहिली स्त्री आहेस.

821
01:00:21,328 --> 01:00:25,963
अरे, काय डेड झोन आहे. मी तुला चालू करत नाही का?

822
01:00:26,083 --> 01:00:28,364
होय, वेड्यासारखे.

823
01:00:29,729 --> 01:00:33,635
मला माहित नाही की प्रथम कुठे पहावे. वर किंवा खाली.

824
01:00:33,755 --> 01:00:37,894
तुम्हाला 'देखणे' म्हणजे काय?
तुम्हाला अँटेना उठवायचा आहे.

825
01:00:39,139 --> 01:00:41,774
तू वेडा आहेस का? आपण त्यांना चिरडून टाकू इच्छिता?

826
01:00:42,245 --> 01:00:45,563
तुम्ही मला आजूबाजूला ऑर्डर दिल्यास, मी ते करू शकत नाही.

827
01:00:45,683 --> 01:00:48,316
- तू अजून लहान आहेस.
- का?

828
01:00:49,164 --> 01:00:53,729
तुमच्याकडे एक सुंदर लघवी आहे
आणि त्याचे काय करावे हे माहित नाही.

829
01:00:56,176 --> 01:00:59,777
- ते एक गोड पाणी पिण्याची कॅन आहे.
- तुम्हाला वाटते?

830
01:01:01,341 --> 01:01:03,623
ते स्प्लॅश होईपर्यंत आम्ही ते पॉलिश करू.

831
01:01:04,023 --> 01:01:07,247
हं! तुम्ही अंत्यसंस्कारात आहात असे दिसते.

832
01:01:07,367 --> 01:01:09,624
मी फक्त लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

833
01:01:09,744 --> 01:01:11,624
10 पर्यंत मोजा.

834
01:01:12,283 --> 01:01:14,754
एक, दोन, तीन...

835
01:01:14,874 --> 01:01:20,565
चार, पाच, सहा, सात, आठ, नऊ, दहा.

836
01:01:20,685 --> 01:01:22,048
तुला काही वाटतंय का?

837
01:01:22,168 --> 01:01:24,213
- काहीही नाही.
- आणि आता?

838
01:01:24,566 --> 01:01:28,166
अरे, तू वेडा आहेस का? ती माझी रद्दी होती.

839
01:01:28,286 --> 01:01:31,461
तो माझा आणीबाणीचा स्विच आहे,
जर कोणी ते उठले नाही.

840
01:01:31,931 --> 01:01:35,602
पण ते आधीच आहे - ते फक्त मुंग्या येणे नाही.

841
01:01:36,017 --> 01:01:38,912
आणि जर ते माझ्यात मुंग्या येत असेल,
मला ते तुझ्यात गुंफायला हवे आहे.

842
01:01:41,077 --> 01:01:43,289
मुंग्या येणे आहे का?

843
01:01:43,712 --> 01:01:47,078
अरे, हे खूप सुंदर आहे.
मी ते आधी का केले नाही?

844
01:01:47,198 --> 01:01:48,937
मला वाटते की ते छान आहे.

845
01:01:49,360 --> 01:01:53,384
- सर्वत्र मुंग्या येत आहेत.
- इथेही तेच.

846
01:01:53,996 --> 01:01:56,349
मला वाटतं हे प्रेम आहे.

847
01:01:58,068 --> 01:02:02,798
ते इतके सुंदर असू शकते हे मला कधीच माहीत नव्हते.
आता वेड्यासारखे मुंग्या येत आहेत.

848
01:02:03,175 --> 01:02:05,810
इथे पण. मला आग लागल्यासारखे वाटते.

849
01:02:06,798 --> 01:02:08,869
ते माझ्या त्वचेवर रेंगाळत आहे.

850
01:02:09,363 --> 01:02:12,234
- तू गोड आहेस.
- तू पण गोड आहेस.

851
01:02:13,529 --> 01:02:17,906
अविश्वसनीय. माझ्याकडे बरेच पुरुष होते, पण मी
असे कधीच अनुभवले नाही.

852
01:02:18,026 --> 01:02:20,111
सगळीकडे मुंग्या येत आहेत.

853
01:02:20,864 --> 01:02:24,982
माझ्या त्वचेवर असेच वाटत राहिल्यास,
मग मी लवकरच येत आहे.

854
01:02:25,102 --> 01:02:28,229
इथेही तेच. अरे मुंग्या आहेत.

855
01:02:28,349 --> 01:02:33,383
मला वाटले की तू मला चोदत आहेस की बनवले आहेस
माझ्या त्वचेला मुंग्या येतात, पण ती फक्त मुंग्या आहेत.

856
01:02:33,503 --> 01:02:35,054
विचित्र चावणाऱ्या गोष्टी!

857
01:02:38,225 --> 01:02:41,802
काय अपयश आहे. असा तोटा माझ्याकडे कधीच नव्हता.

858
01:02:42,955 --> 01:02:45,261
अरे, या मुंग्या.

859
01:02:55,548 --> 01:02:58,784
- बरं, मी त्याच्याशी स्क्रू केले?
- बरं, किमान थोडं.

860
01:02:58,904 --> 01:03:02,784
- तर 10 मुंगी..अहो, मार्क्स माझे आहेत.
- काय एक संभोग खेळ!

861
01:03:03,549 --> 01:03:07,667
मी या पिल्लासोबत पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी,
मी ते अधिक चांगले आहे.

862
01:03:08,079 --> 01:03:10,991
मी ते लाँड्री लाईनवर कोरडे करण्यासाठी ठेवतो.

863
01:03:12,815 --> 01:03:17,139
आमच्या युवक कल्याण कार्यालयाला सामोरे जावे लागले
खालील केस: 13 वर्षीय

864
01:03:17,259 --> 01:03:22,505
रेसी ह्युबर. ती विद्यार्थिनी आहे, शेती शिकते आहे.
तिच्या आईच्या सांगण्यावरून

865
01:03:22,625 --> 01:03:27,564
ती गोठ्यात मदत करते. पण तिचे विचार आहेत
कुठेतरी. तिला मोहक कपड्यांचे स्वप्न आहे

866
01:03:27,684 --> 01:03:34,144
आणि उत्कृष्ट दागिने. च्या सुगंध श्वास घेणे
विस्तृत, विस्तृत जग. बरं, खरं तर: तिला एक स्त्री व्हायचं आहे.

867
01:03:34,264 --> 01:03:37,378
हे केवळ 13 वर्षांच्या मुलांचेच स्वप्न नाही.

868
01:03:37,498 --> 01:03:40,263
नमस्कार रेसी.

869
01:03:43,392 --> 01:03:44,717
आज तू काम करत नाहीस?

870
01:03:44,837 --> 01:03:47,139
'काम करत नाही' म्हणजे काय?
मला शहरात जायचे आहे,

871
01:03:47,259 --> 01:03:49,657
शेती प्रदर्शनात जा आणि शिका.

872
01:03:49,777 --> 01:03:54,412
काय आयुष्य आहे.
मी राखाडी होईपर्यंत मला या गोठ्यात राहावे लागेल.

873
01:03:54,532 --> 01:03:57,183
13 वर्षांच्या मुलाचे काय शब्द आहेत!

874
01:03:57,303 --> 01:03:59,276
हे किती थकवणारे आहे याची तुम्हाला कल्पना आहे का?

875
01:03:59,396 --> 01:04:04,448
खात्रीने, fucking अधिक थकवणारा आहे.
खरं तर तुम्ही तुमच्या मित्रांसोबत वेश्यागृहात जाता.

876
01:04:04,568 --> 01:04:06,405
तू छोटा बदमाश. तुला काय माहीत?

877
01:04:06,525 --> 01:04:10,453
इतरांइतकेच. तू पण मला चोदू शकतोस,
आणि गॅसवरही बचत करा.

878
01:04:10,573 --> 01:04:13,559
तुझ्यासोबत? या.
ते कुठे ठेवायचे हेही कळत नाही.

879
01:04:14,852 --> 01:04:19,634
मला काय माहित नाही?
ते कुठे ठेवायचे ते मी दाखवतो, मुर्ख मूर्ख.

880
01:04:21,121 --> 01:04:26,637
हे काहीतरी नाही का, मूर्ख बैल.
असे बुब्स तुम्हाला रोज दिसत नाहीत.

881
01:04:29,315 --> 01:04:34,416
व्वा, हे खरोखर छान आहेत.
मी कल्पना करू शकत नाही की तुला असे स्तन आहेत, रेसी.

882
01:04:38,916 --> 01:04:43,020
त्यांना स्पर्श करा. सर्व काही खरे आहे.
शहराच्या महिलांवर खोट्यासारखे नाही.

883
01:04:43,140 --> 01:04:45,392
- तू माझ्या बायकोला सांगणार नाहीस रेसी?
- मी मूर्ख नाही.

884
01:04:45,512 --> 01:04:46,753
तर मग ते करूया.

885
01:04:46,873 --> 01:04:49,615
- आपण काय पैसे देत आहात?
- कशासाठी? संभोगासाठी?

886
01:04:49,735 --> 01:04:53,361
- मी ते विनामूल्य करतो असे तुम्हाला वाटते का? फक्त मृत्यू मुक्त आहे.
- 5 गुण.

887
01:04:53,700 --> 01:04:56,354
शहरात गेल्यास गॅस घ्यावा लागतो.

888
01:04:56,474 --> 01:04:58,858
मी 20 पेक्षा कमी मार्कांसाठी हे करणार नाही.

889
01:04:58,978 --> 01:05:01,682
- ठीक आहे, मग तुम्हाला २० गुण मिळतील.
- रोख 20 गुण.

890
01:05:01,802 --> 01:05:04,649
- तू एक संशयास्पद मुलगी आहेस.
- मी सर्व गोष्टींवर लक्ष ठेवायला हवे.

891
01:05:04,769 --> 01:05:07,322
कदाचित आपण काहीतरी ठेवू
बाकी नंतर वर.

892
01:05:07,442 --> 01:05:10,522
मी शीर्षस्थानी काय ठेवू हे तुम्हाला माहिती आहे का? मी.

893
01:05:29,346 --> 01:05:31,417
- तुम्हाला काही वाटत आहे का?
- हे सर्व आहे का?

894
01:05:31,737 --> 01:05:33,205
हे काही नाही का?

895
01:05:39,432 --> 01:05:42,463
- मला काहीच वाटत नाही.
- सावध राहा, ते तुम्हाला बाद करेल.

896
01:05:47,979 --> 01:05:51,405
आता ते सुरू होते. आता! आता! मी संपले!

897
01:05:51,525 --> 01:05:54,486
तू मूर्ख आहेस. तुला संभोगाची कल्पना नाही.

898
01:05:54,606 --> 01:05:59,007
पण आपण आपल्या कथेसोबत राहू या.
रेसीने २० गुण मिळवले आणि शिकले

899
01:05:59,127 --> 01:06:03,067
की पुरुष स्त्री प्रेमाची परतफेड पैशाने करतात.

900
01:06:03,561 --> 01:06:07,031
- हॅलो रेसी. - हॅलो.
- मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?

901
01:06:07,303 --> 01:06:09,953
- बरं, मी....
- बरं, ती लहान मुलगी काय असू शकते?

902
01:06:10,073 --> 01:06:12,458
हा ड्रेस सुंदर आहे. मी त्यावर प्रयत्न करू शकतो का?

903
01:06:13,241 --> 01:06:14,940
ते तुमच्यासाठी बनवलेले दिसते.

904
01:06:22,732 --> 01:06:23,780
सुंदर, नाही का?

905
01:06:24,154 --> 01:06:26,479
- किती?
- खूप सुंदर.

906
01:06:27,790 --> 01:06:29,405
त्याची किंमत 120 मार्क्स आहे.

907
01:06:29,718 --> 01:06:31,417
खूप वाईट, माझ्याकडे ते जास्त नाही.

908
01:06:34,646 --> 01:06:37,164
मी किंमत थोडी कमी करू शकतो.

909
01:06:37,284 --> 01:06:39,574
'थोडा' म्हणजे काय? मला फक्त 20 मार्क्स आहेत.

910
01:06:40,189 --> 01:06:41,550
तुमच्याकडे फक्त 20 आहेत?

911
01:06:42,382 --> 01:06:44,972
ते जास्त नाही. अजिबात नाही.

912
01:06:45,189 --> 01:06:47,996
- हे जवळजवळ काहीही नाही.
- मी म्हटल्याप्रमाणे.

913
01:06:48,460 --> 01:06:50,243
एक क्षण.

914
01:06:50,870 --> 01:06:52,400
तो तसा अभिप्रेत नव्हता.

915
01:06:52,520 --> 01:06:56,159
मी कोणाचाही विचार करू शकत नाही
या ड्रेसमध्ये कोण चांगले दिसेल.

916
01:06:56,279 --> 01:06:58,749
- खरंच?
- नाही, आपण प्रथम ते वापरून पाहू इच्छित नाही?

917
01:06:58,869 --> 01:07:01,364
- मी?
- नक्कीच तुम्ही करू शकता. खरं तर, मी आग्रह धरतो.

918
01:07:02,833 --> 01:07:05,219
पुरावा पुडिंग मध्ये आहे.

919
01:07:14,625 --> 01:07:15,420
नमस्कार?

920
01:07:17,998 --> 01:07:19,251
मिस्टर Hintermoser?

921
01:07:19,699 --> 01:07:25,217
ग्राहक येथे आहेत. गप्प राहा. खाली राहा.
शिट. ती सर्व गोष्टीत...

922
01:07:30,884 --> 01:07:34,415
मला किंमत कमी करायची असल्यास,
आपण आपल्या लहान मुलांच्या विजार कमी करणे आवश्यक आहे.

923
01:07:34,692 --> 01:07:38,390
पण, पण...
मिस्टर Hintermoser. तुम्ही मला फक्त कपडे उतरवू शकत नाही.

924
01:07:38,510 --> 01:07:40,728
मी करू शकतो, फिटिंगमुळे. लक्ष ठेवा.

925
01:07:40,848 --> 01:07:43,403
तू माझी वाट बघ आणि इथेच थांब.

926
01:07:44,861 --> 01:07:46,572
नमस्कार, श्रीमती ऍचलिटर्न.

927
01:07:46,692 --> 01:07:48,319
हॅलो, श्रीमती वेन्झोफर.

928
01:07:49,259 --> 01:07:51,187
तो कुठे गेला?

929
01:07:52,647 --> 01:07:54,394
मिस्टर Hintermoser.

930
01:07:54,514 --> 01:07:56,141
आता मला पैशाची पर्वा नाही.

931
01:07:56,261 --> 01:07:59,852
जर तू माझ्याशी छान असेल तर मी तुला ड्रेस देईन.

932
01:08:00,690 --> 01:08:02,753
मिस्टर Hintermoser. तुम्ही इथे आहात का?

933
01:08:04,605 --> 01:08:06,669
होय. नमस्कार.

934
01:08:07,316 --> 01:08:11,142
शेवटी. तेथें तूं ।
इतके दिवस कुठे होतास?

935
01:08:11,262 --> 01:08:13,898
मी? मी खाली होतो. तळघर मध्ये खाली.

936
01:08:14,018 --> 01:08:17,068
मी प्रयत्न केला...म्हणजे मी पाहिले
आणि तू आत आला नसतास तर...

937
01:08:17,188 --> 01:08:19,146
मी संभोग केले असते... म्हणजे सापडले.

938
01:08:19,266 --> 01:08:21,013
आज तुम्ही गोंधळलेले दिसत आहात.

939
01:08:21,133 --> 01:08:24,432
हे माझ्या कामामुळे आहे, मला थकवते.

940
01:08:24,552 --> 01:08:31,232
सध्या मला खूप कष्ट करावे लागत आहेत.

941
01:08:32,531 --> 01:08:39,327
तो तुम्हाला चावू शकतो,
जर ते तुमच्यापर्यंत पोहोचले तर - आणि ते तुमच्यापर्यंत कसे पोहोचते.

942
01:08:39,447 --> 01:08:42,043
तुम्हाला बरे वाटत नाही का, मिस्टर हिंटरमोजर?

943
01:08:42,163 --> 01:08:48,970
मी? मला खूप बरे वाटते. तुम्हाला फक्त हलवण्याची गरज आहे
थोडेसे, जेव्हा तुम्ही इतके दिवस उभे आहात.

944
01:08:49,090 --> 01:08:58,395
आणि जेव्हा मी शेवटी हलवतो,
मला त्याची खूप गरज आहे... मी खरोखरच हललो आहे.

945
01:08:59,473 --> 01:09:05,026
तुम्हाला माहिती आहे, मला माझ्या नवऱ्यासाठी लोकरीची अंडरवेअर हवी आहे.

946
01:09:05,146 --> 01:09:06,532
आकार सात.

947
01:09:09,261 --> 01:09:10,947
आकार सात.

948
01:09:12,016 --> 01:09:18,040
होय, सात वेळा नाही, कृपया सात वेळा करू नका.
म्हणजे सात. आकार सात. होय.

949
01:09:18,160 --> 01:09:23,869
- तुमचे पोट आजारी आहे का?
- नाही, खोलवर. खूप खोल.

950
01:09:24,635 --> 01:09:29,756
माझ्या पतीला संधिवात आहे आणि डॉक्टर म्हणाले,
लोकर अंडरवेअर

951
01:09:29,876 --> 01:09:33,882
त्याच्यासाठी योग्य गोष्ट असेल.
लामा लोकर पासून एक सर्वोत्तम आहे.

952
01:09:34,002 --> 01:09:37,439
माझ्याकडे सध्या एकही लंगडा नाही.

953
01:09:37,559 --> 01:09:43,981
किती विचित्र आजार आहे.
पण माझे पती असे डोळे फिरवत नाहीत.

954
01:09:44,522 --> 01:09:48,452
कदाचित तो इतका प्रगत नसेल...

955
01:09:48,572 --> 01:09:50,923
हे वृद्धत्वाचे लक्षण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे.

956
01:09:51,043 --> 01:09:56,398
नाही, हे तरूणपणाचे लक्षण आहे

957
01:09:58,355 --> 01:10:01,620
माझे पती असे रडत नाहीत.

958
01:10:02,548 --> 01:10:05,070
तो त्याचा व्यवसाय आहे.

959
01:10:05,190 --> 01:10:08,195
मग तुझ्याकडे माझ्या नवऱ्यासाठी अंडरवेअर आहे की नाही?

960
01:10:08,609 --> 01:10:10,379
मला वाटते मी येत आहे.

961
01:10:11,226 --> 01:10:12,770
काय येत आहे?

962
01:10:13,088 --> 01:10:18,227
मला वाटते की सातवा क्रमांक खूप मोठा असेल.

963
01:10:18,585 --> 01:10:21,766
माझ्या पतीला किती आकार हवा आहे हे मला माहीत आहे.

964
01:10:22,350 --> 01:10:24,910
बरं, मग ये...

965
01:10:26,021 --> 01:10:29,728
उद्या परत.

966
01:10:30,717 --> 01:10:33,329
मला वाटतं तुला डॉक्टर करून द्यायला हवं.

967
01:10:33,658 --> 01:10:35,847
चला, मिसेस ऍक्लिटनर.

968
01:10:37,659 --> 01:10:39,635
तो जास्त काळ टिकेल असे मला वाटत नाही.

969
01:10:40,530 --> 01:10:42,036
अगदी माझ्या पतीसारखा.

970
01:10:47,425 --> 01:10:49,801
रेशी वरती जात होती.

971
01:10:49,921 --> 01:10:54,180
तिने किती पुरुषांची सेवा केली हे तिने कधीच सांगितले नाही.

972
01:10:54,300 --> 01:10:58,604
पण काही वेळातच तिने गुपचूप 1000 मार्क्स वाचवले.

973
01:10:58,724 --> 01:11:03,993
घरी ती निर्दोष खेळली,
पण प्रत्यक्षात तिने स्वप्न पाहिले

974
01:11:04,113 --> 01:11:10,182
शहरात जात आहे. आणि अर्थातच तिने ते केले,
आणि उजव्या हातात आला.

975
01:11:14,358 --> 01:11:15,511
नमस्कार.

976
01:11:22,147 --> 01:11:25,488
- मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?
- तुम्हाला हवे असल्यास बरेच काही.

977
01:11:25,608 --> 01:11:28,901
- ते कसे आहे?
- प्रथम, तुम्ही मला सांगू शकता की हवेली रीशेलला कसे जायचे.

978
01:11:29,021 --> 01:11:30,642
तुम्हाला तिथे काय हवे आहे?

979
01:11:30,762 --> 01:11:33,903
जर तुम्हाला माहित असेल: मला एका पार्टीसाठी आमंत्रित केले होते.

980
01:11:34,023 --> 01:11:35,927
आणि तू मुलीशिवाय जात आहेस?

981
01:11:36,047 --> 01:11:39,386
मला मुलीचे वचन दिले होते, पण

982
01:11:39,506 --> 01:11:43,175
तू बरोबर आहेस. मी स्वतः एक शोधणे चांगले.
तुम्हाला यायचे आहे का?

983
01:11:43,295 --> 01:11:45,645
- का नाही?
- मग आत जा.

984
01:11:52,744 --> 01:11:54,485
आणि मी इथे काय पाहतो?

985
01:11:57,003 --> 01:12:01,192
आज संध्याकाळी रेशी वेळेवर घरी आली नाही.
तिची आई तिला शोधत निघाली.

986
01:12:01,312 --> 01:12:02,698
रेसि.

987
01:12:05,145 --> 01:12:07,263
हे काय आहे, मिसेस मिटेनडॉर्फर?

988
01:12:07,383 --> 01:12:10,346
रेसीने तिचे काम पूर्ण केले नाही का?
कारण ती अजून घरी आलेली नाही.

989
01:12:10,466 --> 01:12:15,071
होय, खूप वर्षांपूर्वी. रेशी एका माणसासोबत आत गेली
शहरातून तलावाजवळच्या घरापर्यंत मोठी गाडी.

990
01:12:15,191 --> 01:12:17,377
त्या मोठ्या शॉटच्या हवेलीला?

991
01:12:17,497 --> 01:12:20,977
होय, मी ऐकले की त्या व्यक्तीने तिला दिशानिर्देश विचारले.

992
01:12:21,097 --> 01:12:24,578
- मग ती आत आली आणि त्याच्यासोबत निघून गेली.
- अरे देवा.

993
01:12:24,698 --> 01:12:30,874
ते घाणेरडे डुक्कर त्यांच्या वेश्या आणतात हे पुरेसे नाही का?
त्यांच्यासोबत. त्यांना आमच्या मुलांनाही घ्यायचे आहे का?

994
01:12:30,994 --> 01:12:35,164
- मी तिथे जाईन आणि माझा रेसी बाहेर काढेन.
- ठीक आहे, आपण प्रयत्न करू शकता.

995
01:12:35,564 --> 01:12:39,235
पण मिसेस मिटेनडॉर्फर तुमच्या नशिबी येणार नाही.
तुम्ही आतही जाऊ शकत नाही.

996
01:12:39,355 --> 01:12:42,176
मग मी पोलिसात जाईन.
त्यांना आत जाऊ दिले पाहिजे.

997
01:12:42,529 --> 01:12:44,553
हे नीट संपणार नाही...

998
01:14:25,958 --> 01:14:28,264
बरं, बाळा - तुला ते आवडतं का?

999
01:14:28,384 --> 01:14:30,571
तुम्ही किती पैसे देत आहात यावर अवलंबून आहे.

1000
01:14:30,691 --> 01:14:34,665
तुम्ही मजेशीर आहात. तुझे नाव काय आहे?

1001
01:14:34,785 --> 01:14:35,889
रेसि.

1002
01:14:36,790 --> 01:14:42,814
छान, रेसी. तुम्ही असेच राहू शकता. तुम्ही कराल
आनंदी रहा, कारण आपण अधिक वेळा भेटावे अशी माझी इच्छा आहे.

1003
01:14:45,473 --> 01:14:47,403
मला एक स्विग द्या.

1004
01:15:05,008 --> 01:15:08,443
मला वाटते की ॲपेल्टने त्याच्याबरोबर एक स्वादिष्टपणा आणला आहे.

1005
01:15:08,563 --> 01:15:12,067
मी पिल्ले पकडीन,
जेव्हा तिच्यासोबत अपील पूर्ण होते.

1006
01:15:15,361 --> 01:15:19,879
मित्रांनो, इतके लंगडे होऊ नका. मोकळे व्हा.
आपल्या स्त्रियांना सैल करून प्रारंभ करा.

1007
01:15:19,999 --> 01:15:22,797
पहिल्या नग्नाला बक्षीस मिळते.
आम्ही तीन पासून सुरू करू.

1008
01:15:22,917 --> 01:15:25,456
एक, दोन, तीन. जा!

1009
01:15:25,576 --> 01:15:28,398
आणि सर्वात जास्त असलेली मुलगी
कामुक त्वचेलाही बक्षीस मिळते.

1010
01:15:32,775 --> 01:15:34,375
तेथे स्पर्श करून तपासा.

1011
01:15:35,034 --> 01:15:36,658
आणि इथे.

1012
01:15:41,833 --> 01:15:45,010
- मी आज इथून थोडा घेईन.
- आपल्याला आवडत असल्यास!

1013
01:15:49,692 --> 01:15:51,293
तिथे काय चालले आहे?

1014
01:15:51,413 --> 01:15:53,928
एक स्ट्रिपटीज स्पर्धा, परंतु आपण खूप उशीर केला आहे.

1015
01:15:54,281 --> 01:15:57,058
माझी नितंब पाहून ते बेहोश होतील.

1016
01:15:57,861 --> 01:15:59,744
अप्रतिम.

1017
01:16:06,615 --> 01:16:08,333
हे कोण असू शकते?

1018
01:16:08,453 --> 01:16:11,674
ते जितके नंतर मिळेल तितके सुंदर अतिथी.

1019
01:16:13,039 --> 01:16:14,804
पोलीस.

1020
01:16:15,134 --> 01:16:16,852
आमच्याकडे शोध वॉरंट आहे.

1021
01:16:17,440 --> 01:16:18,899
आम्हाला आत येऊ द्या.

1022
01:16:19,019 --> 01:16:21,913
- पण ही खाजगी मालमत्ता आहे.
- आम्हाला मिळाले ...

1023
01:16:22,619 --> 01:16:26,949
आम्हाला किमान एक मुलगी यावर विश्वास ठेवण्याचे कारण मिळाले
14 वर्षाखालील येथे आहे.

1024
01:16:27,326 --> 01:16:28,808
कोणताही त्रास करू नका.

1025
01:16:28,928 --> 01:16:30,267
पोलीस.

1026
01:16:45,847 --> 01:16:48,059
- तिकडे कोणीतरी धावत आहे.
- मी तिला घेऊन येईन.

1027
01:16:48,741 --> 01:16:52,294
नाही, नाही, तू काय करतोस! मला सोडून द्या!

1028
01:16:52,414 --> 01:16:55,283
अरे तिकडे बघ. लहान रेसी.

1029
01:17:00,055 --> 01:17:02,997
रेसी यांना सुधारगृहात आणले.

1030
01:17:03,117 --> 01:17:07,374
ती अनियंत्रितांची ठराविक बळी आहे
आमच्या काळातील नफा शोधणे.

1031
01:17:08,903 --> 01:17:12,927
मी या चित्रपटाचा पहिला रिपोर्ट थांबवला
आणि प्रश्न विचारला

1032
01:17:13,047 --> 01:17:15,728
मिसेस हॉफमिस्टर काय करतील.

1033
01:17:16,293 --> 01:17:18,057
चला परत जाऊया.

1034
01:17:18,177 --> 01:17:19,775
हे सुंदर आहे ना.

1035
01:17:26,853 --> 01:17:30,877
आपण कल्पना करू शकता की ते किती सुंदर असेल,
जेव्हा मी तुझ्यासाठी खूप छान आहे.

1036
01:17:30,997 --> 01:17:32,078
होय.

1037
01:17:34,478 --> 01:17:37,843
त्यामुळे तुम्ही हस्तक्षेप केला नाही.
तू त्या माणसाच्या तोंडावर मारला नाहीस.

1038
01:17:37,963 --> 01:17:40,102
- तुम्ही पोलिसांना फोन केला नाही.
- नाही.

1039
01:17:40,222 --> 01:17:41,904
त्यामुळे तू काहीच केले नाहीस.

1040
01:17:42,024 --> 01:17:45,175
मी केले. मी परत बाहेर जाऊन बेल वाजवली.

1041
01:17:45,295 --> 01:17:46,775
- बेल वाजवली?
- होय.

1042
01:17:47,105 --> 01:17:49,646
मी माझ्याकडे माझी चावी नसल्याची बतावणी केली.

1043
01:17:49,766 --> 01:17:52,941
त्यामुळे त्यांच्याकडे किमान कपडे घालण्यासाठी पुरेसा वेळ होता.

1044
01:17:53,317 --> 01:17:55,388
ते वेडेपणा आहे.

1045
01:17:55,508 --> 01:17:59,553
एक ओळखीचा मित्र डोकावतो
आमच्या स्वतःच्या मुलीला पाहण्यासाठी,

1046
01:17:59,673 --> 01:18:04,192
तिला अत्यंत निरागस मार्गाने मोहित करते,
आणि तू ते होऊ दे.

1047
01:18:04,756 --> 01:18:08,757
अतिशयोक्ती करू नका. मी काय केले असावे?

1048
01:18:08,877 --> 01:18:11,901
कमीतकमी मी सर्वात वाईट गोष्ट रोखली.

1049
01:18:12,021 --> 01:18:14,607
अरे, मोठा दिलासा आहे.

1050
01:18:15,242 --> 01:18:19,313
थॉमस, अर्थातच आमची मुलगी
आता मूल नाही. ते होते...

1051
01:18:20,372 --> 01:18:22,584
असे दिसते की हे तिच्यासाठी मजेदार होते.

1052
01:18:22,704 --> 01:18:25,759
तिच्यासाठी मजा? या पिलाला न्यायालयात नेले पाहिजे.

1053
01:18:25,879 --> 01:18:29,077
प्रथम, मला माहित नाही
गिसेलाने त्याला किती प्रोत्साहन दिले.

1054
01:18:29,197 --> 01:18:31,736
- हे घडले तेव्हा मी तिथे नव्हतो.
- पण ते हास्यास्पद आहे.

1055
01:18:31,856 --> 01:18:34,724
आणि दुसरे म्हणजे जर तुम्ही त्याच्यावर आरोप लावले
गिसेला कोर्टात जावे लागेल.

1056
01:18:34,844 --> 01:18:36,466
निदान साक्षीदार म्हणून तरी.

1057
01:18:36,960 --> 01:18:38,725
तिच्याशी हे करू इच्छिता?

1058
01:18:38,845 --> 01:18:41,007
मग, आता अचानक ती पुन्हा मूल झाली आहे का?

1059
01:18:41,127 --> 01:18:44,420
अर्थात गिसेला एक मूल आहे,
जरी ती शारीरिकदृष्ट्या प्रौढ असली तरीही.

1060
01:18:44,926 --> 01:18:50,715
आणि माझा विश्वास आहे की पोलिसांसह सार्वजनिक घोटाळा,
एक चाचणी आणि टॅब्लॉइड प्रेस...

1061
01:18:51,186 --> 01:18:53,445
गिसेलासाठी हा खूप मोठा धक्का असेल,

1062
01:18:53,565 --> 01:18:56,692
कारण पुरुषाशी सामान्य लैंगिक संपर्क

1063
01:18:56,812 --> 01:18:59,022
लवकर किंवा नंतर घडणे आवश्यक आहे.

1064
01:18:59,516 --> 01:19:03,705
दोष फक्त आमचा आहे,
की आम्ही तिला यासाठी तयार केले नाही.

1065
01:19:04,274 --> 01:19:06,886
अर्थातच. तो आमचा दोष आहे.

1066
01:19:07,874 --> 01:19:10,039
आणि Heimbach? आपण त्याला सुमारे ठेवू इच्छिता?

1067
01:19:10,159 --> 01:19:12,886
होय, माझे मूल माझ्यासाठी अधिक महत्त्वाचे आहे.

1068
01:19:15,522 --> 01:19:17,687
मग तुम्हाला काय करायचे आहे?

1069
01:19:18,699 --> 01:19:20,699
मी गिसेलाची काळजी घेईन. मी तिच्याशी बोलेन.

1070
01:19:21,970 --> 01:19:25,241
- स्त्री ते स्त्री संवाद सर्वोत्तम आहे.
- ठीक आहे, आणि Heimbach सह काय करावे?

1071
01:19:25,906 --> 01:19:28,400
तो स्वत:च्या विवेकाशी संघर्ष करू शकतो.

1072
01:19:28,693 --> 01:19:30,847
आणि गिसेलाने त्याला ते सांगावे अशी माझी इच्छा आहे.

1073
01:19:32,790 --> 01:19:34,657
आणि तुम्हाला हे कसे करायचे आहे?

1074
01:19:35,094 --> 01:19:36,675
मला त्याबद्दल काळजी करू द्या.

1075
01:19:38,086 --> 01:19:41,068
आतापर्यंत, श्रीमती हॉफमिस्टर यांनी योग्य प्रकारे प्रतिक्रिया दिली,

1076
01:19:41,188 --> 01:19:45,607
पण जेव्हा तिला तिच्या मुलीशी बोलायचे होते,
एक नवीन आश्चर्य तिची वाट पाहत होते.

1077
01:19:45,727 --> 01:19:48,152
तिची मुलगी हस्तमैथुन करत होती.

1078
01:19:48,514 --> 01:19:50,908
पण इथे मिसेस हॉफमिस्टरही शहाण्या होत्या.

1079
01:19:51,340 --> 01:19:55,557
गिसेलाच्या वागणुकीसाठी शेवटचा पुरावा हवा होता,
तिच्या मुलीने लैंगिक जीवनात प्रवेश केला होता

1080
01:19:55,677 --> 01:20:01,263
काही वर्षे खूप लवकर.
तिला काहीही घाणेरडे किंवा दिसले नाही

1081
01:20:01,383 --> 01:20:06,850
त्यात अनैतिक.
तिने फक्त लक्षात घेतले आणि त्यावर प्रतिक्रिया दिली.

1082
01:20:07,904 --> 01:20:11,925
नाही, वर्नर. मला माहीत नाही. कोणीतरी येत आहे.

1083
01:20:12,045 --> 01:20:13,967
आई आहे. मला हँग अप करावे लागेल.

1084
01:20:14,509 --> 01:20:15,759
तर, गिसेला.

1085
01:20:16,588 --> 01:20:18,229
तुझ्याकडे माझ्यासाठी काही मिनिटे आहेत का?

1086
01:20:18,349 --> 01:20:21,753
अगं, आई, आता असायलाच हवं का?
मला फक्त बाहेर जायचे होते.

1087
01:20:21,873 --> 01:20:22,838
बाहेर कुठे?

1088
01:20:22,958 --> 01:20:26,591
अरे, फक्त बाहेर. कदाचित आईस्क्रीम घेण्यासाठी.
इंगळे फोनवर होते.

1089
01:20:26,711 --> 01:20:29,226
खूप छान आहे. मला तुमच्या बरोबर घेऊन चालेल का?

1090
01:20:29,904 --> 01:20:32,841
- तुम्ही? कुठे?
- आईस्क्रीम खायला.

1091
01:20:35,294 --> 01:20:39,556
आता आमची जोडी दोन बायकांसारखी बोलू शकते -
आई आणि मुलीसारखे नाही.

1092
01:20:39,947 --> 01:20:42,402
मी तुमचा मित्र आहे असे ढोंग करू शकता का?

1093
01:20:42,522 --> 01:20:44,059
तुम्हाला हे कसे सुचले?

1094
01:20:44,405 --> 01:20:47,764
तुला गिसेला माहित आहे,
काही गोष्टी सरळपणे विचारणे सोपे आहे.

1095
01:20:48,470 --> 01:20:50,864
मला सांगा, तुम्ही कधी हस्तमैथुन केले आहे का?

1096
01:20:52,642 --> 01:20:54,690
म्हणजे, स्वतःला स्पर्श करणे.

1097
01:20:54,961 --> 01:20:56,075
पण, आई...

1098
01:20:56,195 --> 01:21:00,292
यात लाज वाटण्यासारखे काही नाही.
तू खरी छोटी स्त्री आहेस.

1099
01:21:00,938 --> 01:21:03,032
त्यामुळे आपण प्रत्येक गोष्टीबद्दल बोलू शकतो.

1100
01:21:03,152 --> 01:21:05,291
मला वाटते की ते खूप गोड आहे

1101
01:21:05,607 --> 01:21:07,565
की तू मला आता बाळ मानत नाहीस.

1102
01:21:10,537 --> 01:21:12,690
नाही, वर्नर, मी आज करू शकत नाही.

1103
01:21:12,810 --> 01:21:15,461
मला माझ्या आईसोबत खरेदीला जायचे आहे.

1104
01:21:16,124 --> 01:21:17,705
चला फिरायला जाऊया.

1105
01:21:18,127 --> 01:21:20,747
- आई, मला तुला काही विचारायचे आहे.
- शूट करा.

1106
01:21:21,139 --> 01:21:25,331
मला सांग आई, तू माझ्या वयाची होतीस तेव्हा
पुरुषांसोबत अनुभवी आहे का?

1107
01:21:25,451 --> 01:21:27,575
त्यांच्यासोबत झोपतोय?

1108
01:21:27,695 --> 01:21:30,418
13 वाजता नाही. ते खूप नंतर आले.

1109
01:21:30,538 --> 01:21:32,112
तुमचे वय किती होते?

1110
01:21:32,232 --> 01:21:35,331
मला वाटतं 18 किंवा 19. मला नीट आठवत नाही.

1111
01:21:35,451 --> 01:21:37,741
- काय? तुला माहीत नाही?
- नाही.

1112
01:21:38,193 --> 01:21:41,356
जेव्हा मी तुझ्या वडिलांना भेटलो,
मी त्याच्यापुढे सर्व काही विसरलो.

1113
01:21:41,476 --> 01:21:45,262
आज मला माहित आहे की फक्त स्त्रीनेच पाहिजे
ज्या पुरुषापासून तिला मूल हवे आहे त्याच्याशी संबंध ठेवा.

1114
01:21:45,382 --> 01:21:48,669
- 13 व्या वर्षी आई व्हाल?
- तुम्हाला ते योग्य वाटते का?

1115
01:21:51,662 --> 01:21:53,639
मला कॉल करावा लागेल.

1116
01:22:04,369 --> 01:22:05,291
वर्नर.

1117
01:22:06,025 --> 01:22:09,470
मला फक्त तुम्हाला सांगायचे होते की ते अधिक चांगले होईल
जर आपण यापुढे भेटलो नाही.

1118
01:22:10,467 --> 01:22:12,293
नाही, मला नको आहे.

1119
01:22:12,708 --> 01:22:16,491
आणि मला पण वाटतं की तू असशील तर बरे होईल
यापुढे माझ्या आईवडिलांच्या घरी येऊ नका.

1120
01:22:19,315 --> 01:22:20,162
बरं?

1121
01:22:21,273 --> 01:22:25,716
तुला माहित आहे आई, कदाचित कधीतरी,
मी कोणाला आणि का बोलावले ते मी तुम्हाला सांगेन.

1122
01:22:26,083 --> 01:22:28,606
ठीक आहे, गिसेला. मला आता जाणून घ्यायचे नाही.

1123
01:22:28,944 --> 01:22:31,618
हे प्रकरण 13 वर्षांच्या गिसेलाचे होते.

1124
01:22:31,738 --> 01:22:36,379
पण मला विश्वास आहे की तिच्या पालकांसाठी ही अधिक परीक्षा होती,
आणि मला वाटते की त्यांनी ते उडत्या रंगाने पार केले.

1125
01:22:36,499 --> 01:22:41,518
त्यांनी त्यांच्या कुटुंबातील बंध अधिक घट्ट केले,
आणि तुम्ही ते देखील करू शकता.

1126
01:22:41,638 --> 01:22:46,163
आपल्या मुलांसाठी अधिक समजून घेण्यास शिका.
जेव्हा ते लवकर जागे होतात तेव्हा ते घाणेरडे नसतात.

1127
01:22:46,283 --> 01:22:51,830
ते फक्त लवकर परिपक्व आहेत, आणि त्याऐवजी
बहुतेक पालक आपल्या मुलांवर अविश्वास दाखवतात,

1128
01:22:51,950 --> 01:22:58,174
त्यांच्यावर अधिक विश्वास ठेवा. कारण तुमची मुलं आहेत
तुमच्यापेक्षा नक्कीच वाईट नाही.

1129
01:22:58,294 --> 01:23:00,000
किबा यांनी अनुवादित केले
ट्रॅशसिटीद्वारे प्रूफरीड

1130
01:23:01,305 --> 01:23:07,381
ओपन सबटायटल्स MKV प्लेयर वापरून सर्वोत्तम पाहिले

